โMeeting the hygiene needs of all adolescent girls is a fundamental issue of human rights, dignity, and public healthโ
-Sanjay Wijesekera, former UNICEF Chief of Water, Sanitation and Hygiene-
โMenstruationโ is a taboo topic which is rarely ever discussed publicly and freely and categorized by cultural stigma and shame across the globe. Menstruation, or period is normal vaginal bleeding that occurs as a part of a womanโs monthly cycle.
Period Poverty is the lack of access to menstrual products, education, hygiene facilities, waste management or a combination of these which is an important subject area for women and girls as well as the society as a whole. It describes the struggle of low income girls and women face while trying to afford menstrual products. Globally it has affected an estimated 500 million people and over 50% of women in Sri Lanka.
The subject of reproductive health is sparsely expounded in schools where this knowledge is most vital. This topic is either skipped or never taught at all and it has led the society into major social issues. Children must be taught about their personal hygiene which is a responsibility of teachers as well as parents. In a survey from 2015, 66% of girls were unaware that they were going to experience something like the period cycle in their life. When they did start their period, many girls reported missing one or two days of school to avoid embarrassment and stigma and another study found that 60% of teachers associated menstrual blood with impurity. In a survey of adolescent girls in Sri Lanka, when asked why they missed school while on their periods, about 68% to 81% mentioned pain and physical discomfort and 23% to 40% said that is was due to fear of staining clothes.
A major reason for period poverty in Sri Lanka is the high cost of feminine hygiene products. A study reveals that over 50% of women of menstruating age do not report spending any money on sanitary napkins in the country due to the taxation. At present, sanitary products in Sri Lanka are taxed at 52%, making pads and other menstrual hygiene products unaffordable for women in low-income groups of society. Being unable to afford menstrual products affects not only a studentโs school attendance but will later go on to affect their educational outcomes and future employment prospects. Additionally, as women refrain from going to work during periods it affects the participation in the labor force. The question that arises is why the government does not consider menstrual hygiene as a basic necessity?
Because of the cultural stigma towards menstruation young girls shy away from buying pads and other menstrual products from local shops. Most of them are from single parent families whose either mother has migrated to Middle East as a laborer or fathers work long hours to find money. Hence, they are not under a supervision of an adult. So they choose to use unhygienic and unsafe alternatives such as old cloths and rags. Poor menstrual hygiene practices can lead to health conditions, including cervical cancer which is the second most common cancer among Sri Lankan women and reproductive tract infections. The clothes also lead to more staining, which is one of the reasons for girls missing school.
What can we do to eliminate Period Poverty from Sri Lanka? In order to make big changes we should start with small steps. Empowering Sri Lankan health education will help to normalize menstruation and destroy taboos around this natural process. This must be taught not only for girls but also for boys in order to build up a society with gender equality. Then policy must be enforced to make menstrual products, sanitation and hygiene facillities easily accessible. The tax on sanitary items must be cut off as it is a basic necessity for women. And also providing free sanitary products at least for low income groups will lead to a healthy society. As responsible citizens donating to organizations that are fighting against period poverty will also help to combat this crisis locally as well as globally. Here are some great organizations – The Pad Project, Period, Binti, Freedom4Girls, The Cora Project, Sustainable Health Enterprises (SHE), Days for Girls, Dawrati, Alliance for Period Supplies, The Desai Foundation.
Why would we be ashamed of a natural, biological process that is entirely out of our control?
โOnce we begin to openly discuss our experiences of our periods, we can begin to understand what common factors are the forefront of period povertyโ
-Sophia Olson, Lincoln High Graduate creator of the American Menstrual Journal-
เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเทเถเถปเทเถญเท เถฏเถปเทเถฏเทโเถปเถญเทเทเถบ
โเทเทเถบเถฝเท เถฑเท เถบเทเทเทเถฑเท เทเทเถบเท เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถ เทเทเทโเถบเถญเท เทเถดเทเถปเทเถฝเทเถธ เถธเทเถฑเท เทเทเถธเทเถเถธเท เทเท เถธเทเถขเถฑ เทเทเถเทโเถบ เถดเทเท เทเถถเถณ เถธเทเถฝเทเถ เถดเทโเถปเทเทเถฑเถบเถเทโ
-เทเถเถขเถบ เทเทเถขเทเทเทเถเถป, เถขเถฝเถบ เทเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเทเท เถดเทเท เทเถถเถณ เทเทเถงเถดเท เถบเทเถฑเทเทเทเทเท เถดเทโเถปเถฐเทเถฑเท-
‘เถเทเถดเท เทเทเถธ’ เถบเถฑเท เทเทเถฉเท เถเถญเทเถถเทเถง เถฝเถเท เถฑเทเทเถฑ เถธเทเถญเทเถเทเทเถเท เทเถฑ เถ เถญเถป เถเถฝเทเถญเทเถปเถเทเถฑเท เถ เถดเทเท เทเถถเถณเท เถดเทโเถปเทเทเถฏเทเถฐเทเถบเท เทเท เถฑเทเถฏเทเทเท เทเทเถเถ เทเถกเท เถเถปเถฑเท เถฝเทเถถเท. เถเทเทเถธ เถธเทเถบ เถถเทเทเท เทเทเถง เถฝเทเท เถดเทเถปเท เทเถเทเทเถเทเถญเทเถ เทเทเถบเทเถฑเท เถ เถดเถเทเถปเทเถญเทเถบเทเถฑเท เทเท เถฝเทเถขเทเถขเทเทเทเถฑเท เทเถปเทเถเทเถเถปเถซเถบ เถเถป เถเถญเท เถเถเทเถปเถบเถเทเถฏ เถฏเทเถเถเถญ เทเทเถเทเถบ. เถเทเถดเท เทเทเถธ เทเท เถเถปเทเถญเทเถบ เถบเถฑเท เถเทเถฑเทเถญเทเทเถเถเท เถธเทเทเทเถ เถ เถเทโเถปเถบเท เถเทเถงเทเถเท เถฝเทเท เทเทเถฏเทเทเถฑ เทเทเถธเทเถฑเทโเถบ เถบเทเถฑเท เถธเทเถปเทเถเถบเทเถฑเท เถฝเท เถเทเถฝเทเถธเถเท.
เถเถปเทเถญเท เถฏเถปเทเถฏเทโเถปเถญเทเทเถบ เถบเถฑเท เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเทเถง เทเท เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถง เถธเทเถฑเทเถธ เทเถธเทเทเถญ เทเถธเทเถขเถบเถงเถธ เทเทเถฏเถเถญเท เทเทเทเถบ เถเทเทเทเถญเทโเถปเถบเถเท เทเถฑ เถเถปเทเถญเท เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ, เถ เถฐเทโเถบเทเถดเถฑเถบ, เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถดเทเทเทเถเถธเท, เถ เถดเถฏเทโเถปเทเทโเถบ เถเท เถธเถฑเทเถเถปเถซเถบ เทเท เถธเทเทเทเถบเท เถเถเถญเทเทเถเท เถฑเทเถธเทเถญเทเถเถธเถบเท. เถ เถฉเท เถเถฏเทเถบเถธเทเถฝเทเถทเท เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเท เทเท เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเท เถเทเถดเท เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ เถธเทเถฝเถฏเท เถเทเถฑเทเถธเท เถฏเท เถธเทเทเทเถซ เถฏเทเถฑ เถ เถปเถเถฝเถบ เถเทเท เทเทเทเทเถญเถป เถเทเถปเท. เถเทเถฝเทเถบ เทเทเถบเทเถฑเท เถเถบ เถธเทเถฝเทเถบเถฑ 500 เถ เถขเถฑเถญเทเทเถเถง เทเท เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท 50% เถเถง เทเทเถฉเท เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเทเถง เถถเถฝเถดเท เถเถญ.
เถเถญเทเถธเถญเท เทเทเถฏเถเถญเท เถธเทเถญเทเถเทเทเถเท เทเถฑ เถธเทเถธ เถดเทโเถปเถขเถฑเถ เทเทเถเทโเถบ เถดเทเท เทเถถเถณ เทเทเทเถบ เถดเทเทเถฝเทเทเถฝเถฏ เถเถญเทเถธเถญเท เทเทเถปเถฝเท เถเถเถฑเทเทเถฑเท เถฝเทเถถเท. เถถเทเทเท เถ เทเทเทเถฎเทเทเถฝ เถธเทเถธ เถธเทเถญเทเถเทเท เถธเถ เทเถปเทเถฑเท เถฝเทเถถเท. เถเทเท เถฑเทเถญเทเทเถญเท เถเทเทเท เทเทเถงเทเถเถญเท เถเถเถฑเทเทเถฑเท เถฑเทเถฝเทเถถเท. เถ เถ เถฑเทเท เถเถบ เทเถธเทเถขเถบ เทเทเทเทเถฑเท เถดเทโเถปเถฐเทเถฑ เทเถธเทเถข เถดเทโเถปเทเทเถฑเทเถฝเถง เถบเทเถธเท เถเถป เถเถญเท เถเถเทเถปเถบเถเท เถฏเทเถเถเถญ เทเทเถเทเถบ. เถเทเถปเทเทเถปเทเถฑเทเถเท เถธเทเถฑเทเถธ เถฏเทเถธเทเถดเทเถบเถฑเทเถเท เทเถเถเทเถธเถเท เทเถฑเทเถฑเท เถดเทเถฏเทเถเถฝเทเถ เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเทเท เถดเทเท เทเถถเถณเท เถญเถธ เถฏเถปเทเทเถฑเทเถง เถเถเทเถฑเทเทเทเถธเถบเท. 2015 เทเทเถปเท เทเทเถฏเท เถเถปเถฑ เถฝเถฏ เทเถธเทเถเทเทเถซเถบเถเถง เถ เถฑเทเท, เถเทเทเทเถฑเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถเทเถฑเท 66% เถเท เถญเถธ เถขเทเทเทเถญเถบเท เถเทเถดเท เถ เถเทโเถปเถบ เทเทเถฑเท เถฏเทเถบเถเท เถ เถญเทเทเทเถณเทเถธเถง เถบเถฑ เถถเท เถฑเทเถฏเทเถฑ เทเทเถงเทเถบเท. เถเทเทเถฑเทเถเท เถเทเถดเท เทเทเถธ เถเถปเถธเทเถท เทเท เทเทเถง, เถถเทเทเท เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเท เถฝเทเถขเทเถขเทเท เทเท เถ เถดเถเทเถปเทเถญเทเถบ เทเท เถเทเทเท เถเทเถฑเทเถธ เทเถณเทเท เถฏเทเถฑ เถเถเถเท เทเท เถฏเทเถเถเท เถดเทเทเถฝเท เถดเทเถธเทเถซเทเถธเทเถฑเท เทเทเท เถเท เทเทเถงเทเถฑ เถถเท เทเทเถปเทเถญเท เถเท เถ เถญเถป เถญเทเถญเท เถ เถฐเทโเถบเถบเถฑเถบเถเทเถฑเท เทเทเท เท เทเทเถบเท เถเทเถปเทเทเถปเทเถฑเทเถเทเถฑเท 60% เถเท เถเทเถดเท เถปเทเถฐเทเถปเถบ เถ เถดเทเถปเทเทเทเถฏเทเถเถธ เทเถธเถ เทเถธเทเถถเถฑเทเถฐ เถเถปเถฑ เถถเทเถบเท. เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เถฑเท เถบเทเทเทเถฑเท เทเทเถบเท เถเทเทเทเถซเท เท เถธเทเถฑเท เทเถธเทเถถเถฑเทเถฐเถบเทเถฑเท เถเถปเถฑ เถฝเถฏ เทเถธเทเถเทเทเถซเถบเถ เถฏเท, เถเทเถดเท เทเทเถธเทเถฏเท เถดเทเทเถฝ เถธเถ เทเทเถปเทเถซเท เถธเถฑเทเถฏเทเถบเท เทเทเถธเทเท เทเทเถง, 68% – 81% เทเทเถฏเถฑเทเท เทเท เทเทเถปเทเถปเทเถ เถ เถดเทเทเทเถญเท เถเทเถฑ เทเถณเทเถฑเท เถเถป เถเถญเท เถ เถญเถป, 23% – 40% เถดเทโเถปเถเทเท เถเท เท เถเถณเทเถธเทเทเถฝ เถดเทเถฝเทเถฝเถธเท เถเถญเท เทเท เถบเทเถบเท เถบเถฑ เถถเทเถบ เถฑเทเทเท เถถเท เถบ.
เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เถเถปเทเถญเท เถฏเถปเทเถฏเทโเถปเถญเทเทเถบเถง เถดเทโเถปเถฐเทเถฑ เทเทเถญเทเทเถเท เทเถฑเทเถฑเท เถเทเถฑเทเถญเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑเทเถฝ เถ เถฐเทเถ เถธเทเถฝเถบเท. เถถเถฏเท เถดเทเถฑเทเทเถธ เทเทเถญเทเทเทเถฑเท เถธเทเถปเถง เถญเทเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทโเทเถ เถญเทเทเท เทเถณเทเท เถเทเทเทเถฏเท เถธเทเถฏเถฝเถเท เทเทเถบ เถเถปเถฑ เถถเทเถง เถเทเถดเท เทเทเถธเท เทเถบเทเท เถดเทเทเทเถฑ เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเทเถเทเถฑเท 50% เถเถง เทเทเถฉเท เถดเทเถปเทเทเถเท เทเทเถปเทเถญเท เถฑเทเถเถปเถฑ เถถเท เถ เถฐเทโเถบเถบเถฑเถบเถเทเถฑเท เทเทเท เท เทเท เถญเทเถถเท. เทเถปเทเถญเถธเทเถฑเถบเท, เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ เทเถณเทเท 52% เถ เถถเถฏเทเถฏเถเท เถดเถฑเทเท เถเถญเท เถ เถญเถป เถเถธเถเทเถฑเท เทเถธเทเถขเถบเท เถ เถฉเท เถเถฏเทเถบเถธเทเถฝเทเถทเท เถเถซเทเถฉเทเถบเถธเทเทเถฝ เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเท เทเถณเทเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถญเทเทเท เทเท เถ เถฑเทเถเทเถญเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ เทเถฏเทเท เถบเถฑ เทเทเถบเถฏเถธ เถฏเทเถปเทเถบ เถฑเทเทเทเถเท เทเท. เถธเทเทเทเถ เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ เถฝเถถเท เถเทเถฑเทเถธเถง เถฑเทเทเทเถเท เทเทเถธ เทเทเทเทเทเทเถบเถฑเทเถเท เถดเทเทเถฝเท เถดเทเถธเทเถซเทเถธเถง เถดเถธเถซเถเท เถฑเทเท เถดเทเทเท เถเทเทเถฑเทเถเท เถ เถฐเทโเถบเทเถดเถฑ เถดเทโเถปเถญเทเถตเถฝเทเถฝเถง เทเท เถ เถฑเทเถเถญ เถปเทเถเทเถบเท เถ เถดเทเถเทเทเทเทเถฑเทเถง เถถเถฝเถดเทเถฑ เถ เถญเถป เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเท เถเทเถดเท เถเทเถฝเถบ เถญเทเท เถปเทเถเทเถบเทเทเถง เถบเทเถธเทเถฑเท เทเทเท เถเท เทเทเถงเทเถธ เทเทโเถปเถธ เถถเถฝเถเทเถบเท เทเทเถทเทเถเทเถญเทเทเถบเถง เถถเถฝเถดเทเถบเท. เถดเทโเถปเทเทเถฑเถบ เทเถฑเทเถฑเท เถธเทเทเทเถ เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเทเท เถธเทเถฝเทเถ เถ เทเทเทโเถบเถญเทเทเถบเถเท เถฝเทเท เถปเถขเถบ เถฑเทเทเถฝเถเถฑเทเถฑเท เถธเถฑเทเถฏ เถบเถฑเทเถฑเถบเท.
เถเทโเถปเทเถธเทเถบ เถดเทโเถปเถฏเทเทเทเถฝ เถถเทเทเท เถดเทเทเถฝเทเทเถฝเถง เถดเทโเถปเถธเทเถซเทเถญเท เทเทเทเทเถเทเท เท เถดเทเทเทเถเถธเท เถฑเทเถธเทเถญ. เถเถญเทเถญ เทเทเถบเทเถฑเทเถธ เถเทเทเถฑเทเถเทเถฑเท เถถเทเทเท เถฏเทเถฑเทเถเทเถง เถฑเทเทเท เถดเทเทเทเถเถธเท เถฑเทเถธเทเถญเทเท เทเทเทเทเถเทเท เท เถดเทเถฏเทเทเท เถทเทเทเทเถญเท เถเทเถปเทเถธเถง เทเทเถฏเท เทเท.
เถเทเถดเท เทเทเถธ เทเถธเทเถถเถฑเทเถฐ เทเถเทเทเถเทเถญเทเถ เถ เถดเถเทเถปเทเถญเทเถบ เถฑเทเทเท เถญเถปเทเถซ เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเท เถฏเทเทเทเถบ เทเทเท เถณเทเทเถฝเท เทเถฝเทเถฑเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถญเทเทเท เถธเทเถฝเถฏเท เถเทเถฑเทเถธเทเถฑเท เทเทเท เถเท เทเทเถงเทเถญเท. เถเทเทเถฑเทเถเทเถฑเท เทเทเถฉเท เถฏเทเถฑเทเถเท เถญเถฑเท เถธเทเถดเทเถบ เถดเทเทเถฝเทเทเถฝ เถ เถบ เทเถฑ เถ เถญเถป เถเทเทเถฑเทเถเท เถธเท เถธเทเถฏเถดเทเถปเถฏเทเถเถง เถเถธเทเถเถปเทเทเทเถเท เถฝเทเท เทเถเถเทโเถปเถธเถซเถบ เทเท เทเท เถดเทเถบเท เถฏเทเถเท เทเทเถฝเทเทเถเท เทเทเถฉ เถเถปเถฑ เถ เถญเถป เถเทเทเถฑเท เทเทเถฉเทเทเทเถงเทเถบเทเถเทเถเท เถ เถฐเทเถเทเทเถซเถบ เถบเถงเถญเท เถฑเทเทเถงเท. เถเถถเทเทเทเถฑเท เถดเทเถปเถซเท เถปเทเถฏเท เทเทเถฑเท เถ เถดเทเถปเทเทเทเถฏเท เทเท เถ เถฑเทเถปเถเทเทเทเถญ เทเทเถเถฝเทเถด เถทเทเทเทเถญเท เถเถปเถฑเท เถฝเทเถถเท. เถฏเทเถปเทเทเถฝ เถเถปเทเถญเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเทเถ เถดเทเท เทเทเทเถญเท เทเทโเถปเท เถฝเทเถเถเทเถ เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเท เถ เถญเถป เถฏเทเทเถฑเทเท เทเถฉเทเถญเท เทเทเถฝเถท เถดเทเท เทเถเทเท เทเถฑ เถเทเถถเทเถเทเถฝ เถดเทเท เทเถเท เทเท เถดเทโเถปเถขเถฑเถ เถดเถญเทโเถป เถเทเทเถฏเถฑ เถเถญเทเท เท เทเทเถเทโเถบ เถญเถญเทเทเถบเถฑเทเถง เทเทเถญเท เทเทเถบ เทเทเถ. เถเทเทเทเถฑเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถง เถดเทเทเถฝ เถธเถ เทเทเถปเทเถธเถง เถเถเท เทเทเถญเทเทเถเท เทเถฑเทเถฑเท เถปเทเถฏเทเถดเทเท เท เถฑเทเทเท เทเทเถฉเทเถดเทเถป เถญเถธ เถเถณเทเถธเทเทเถฝ เถดเทเถฝเทเถฝเถธเท เถเถญเท เทเทเถธเถบเท.
เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเทเถฑเท เถเถปเทเถญเท เถฏเทเท เทเถณเทเถเถธ เถญเทเถปเถฑเท เถเทเถปเทเถธเถง เถ เถดเถง เถเทเถธเถเท เถเท เทเทเถเทเถฏ? เทเทเทเทเถฝ เทเทเถฑเทเทเถเถธเท เถเทเถปเทเถธเถง เถฑเถธเท, เถ เถดเท เถเทเถฉเท เถดเทเถบเทเถป เทเถฝเทเถฑเท เถเถปเถธเทเถท เถเท เถบเทเถญเทเถบ. เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เทเทเถเทโเถบ เถ เถฐเทโเถบเทเถดเถฑเถบ เทเทเทเถถเถฝ เถเทเถฑเทเทเทเถธ เถญเทเท เทเถฑเท เถเทเถดเท เทเทเถธ เทเทเถธเทเถฑเทโเถบเถเถปเถซเถบ เถเทเถปเทเถธเถง เทเท เถธเทเถธ เทเทเทเทเถทเทเทเทเถ เถเทโเถปเทเถบเทเทเถฝเทเถบ เทเถงเท เถเถญเท เถญเทเถฑเถธเท เทเทเถฑเทเท เถเทเถปเทเถธเถง เถเถดเถเทเถปเท เทเท. เทเทเถญเทโเถปเท เถดเทเถปเทเท เทเถธเทเถฑเทเถญเทเถธเถญเทเทเถบเทเถฑเท เถบเทเถญเท เทเถธเทเถขเถบเถเท เถเทเถฉเถฑเทเถเทเถธ เทเถณเทเท เถธเทเถบ เถเทเทเทเถซเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถง เถดเถธเถซเถเท เถฑเทเท เถดเทเถปเทเถธเท เท เถธเถบเทเถฑเทเถงเถฏ เถเถเทเถฑเทเทเทเถบ เถบเทเถญเทเถบ. เถเทเทเถง เถเทเถดเท เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ, เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเทเท เถเถฏเทเทเท เถดเทเทเทเทเทเถฑเท เถดเทโเถปเทเทเท เทเทเถบ เทเทเถเท เถดเทโเถปเถญเทเถดเถญเทเถญเทเถบเถเท เถเทโเถปเทเถบเทเถญเทเถธเถ เถเท เถบเทเถญเทเถบ. เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทโเทเถ เถฏเทโเถปเทเทโเถบ เถเทเถฑเทเถญเทเทเถฑเทเถเท เถธเทเถฝเทเถ เถ เทเทเทโเถบเถญเทเทเถบเถเท เถถเทเทเทเถฑเท เถเถง เถดเถฑเทเท เถเถญเท เถถเถฏเท เถเถดเท เทเทเถปเทเถบ เถบเทเถญเทเถบ. เถเถธเทเถฑเทเถธ เถ เทเถธ เทเทเถบเทเถฑเท เถ เถฉเท เถเถฏเทเถบเถธเทเถฝเทเถทเท เถดเทเถปเทเทเท เทเถณเทเท เถฑเทเถธเทเถฝเท เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถฑเทเทเทเถดเทเถฏเถฑ เถฝเถถเทเถฏเทเถธ เทเทเถเทโเถบ เทเถธเทเถดเถฑเทเถฑ เทเถธเทเถขเถบเถเถง เถธเถ เถดเทเถฏเถบเท. เทเถเถเทเทเถบเทเถญเท เถดเทเถปเทเทเทเทเถบเถฑเท เถฝเทเท เถเถปเทเถญเท เถฏเถปเทเถฏเทโเถปเถญเทเทเถบเถง เถเถปเทเทเทเท เทเถงเถฑเท เถเถปเถฑ เทเถเทเทเถฐเทเถฑเทเถฝเถง เทเถฑเทเถดเทเถปเถเทเทเถ เถเถดเทเถเถ เถเถฏเทเถบ เถดเถปเทเถญเทโเถบเทเถ เถเทเถปเทเถธ เถฏเทเทเทเถบเท เถธเทเถฑเทเถธ เถเทเถฝเทเถบ เทเทเถบเทเถฑเท เถฏ เถธเทเถธ เถ เถปเทเถถเทเถฏเถบเถง เถเถปเทเทเทเท เทเถงเถฑเท เถเทเถปเทเถธเถง เถเถดเถเทเถปเท เทเถฑเท เถเถญ.
เถเทเทเถฑเท เทเทเทเทเทเทเถง เทเถเทเทเถฐเทเถฑ เถเทเทเทเถดเถบเถเท – The Pad Project, Period, Binti, Freedom4Girls, The Cora Project, Sustainable Health Enterprises (SHE), Days for Girls, Dawrati, Alliance for Period Supplys, The Desai Foundation.
เถ เถดเถเท เถดเทเถฝเถฑเถบเทเถฑเท เทเถธเทเถดเทเถปเทเถซเถบเทเถฑเทเถธ เถถเทเทเทเถป เทเท เถดเทเถญเทเถฑ เทเทเทเถทเทเทเทเถ เทเท เถขเทเท เทเทเถฏเทโเถบเทเถญเทเถธเถ เถเทโเถปเทเถบเทเทเถฝเทเถบเถเท เถเทเถฑ เถ เถด เถฝเทเถขเทเถขเท เทเถฑเทเถฑเท เถเถบเท?
“เถ เถดเถเท เถเถปเทเถญเท เถเทเถฝเถดเถปเทเถ เทเถกเทเถฏเถบ เถดเทเท เทเถถเถณ เถ เถดเถเท เถ เถญเทเถฏเทเถเทเถธเท เทเทเทเทเถญเท เทเทเถเถ เทเถกเท เถเทเถปเทเถธเถง เถดเถงเถฑเท เถเถญเท เถดเทเท, เถเถปเทเถญเท เถฏเถปเทเถฏเทโเถปเถญเทเทเถบเท เถดเทโเถปเถธเทเถเถญเถธ เถดเทเถฏเท เทเทเถฐเถ เถธเทเถฑเทเทเถฏเทเถบเท เถ เถดเถง เถญเทเถปเทเถธเท เถเทเถฑเทเถธเถง เถดเถงเถฑเท เถเถญ เทเทเถเทเถบ”
-เทเทเทเทเถบเท เถเถฝเทเทเถฑเท, เถฝเทเถฑเทเถเถฑเท เถเทเทเท เถเถดเทเถฐเทเถฐเทเถปเท เถเถธเถปเทเถเทเถฑเท เถเทเถดเท เทเถเถปเทเทเท เถฑเทเถปเทเถธเทเถญเท-
เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏ
“เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎเฎฐเฎฟเฎฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎฎเฎพเฎฃเฏเฎชเฏ, เฎชเฏเฎคเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฏ เฎ เฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฏเฎพเฎ, เฎเฎเฏเฎเฎฟเฎณเฎฎเฏเฎชเฏ เฎชเฎฐเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎณเฏเฎณ เฎชเฏเฎฃเฏ เฎชเฎฟเฎณเฏเฎณเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฎคเฏ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎคเฏ เฎคเฏเฎตเฏเฎเฎณเฏเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎเฏเฎฏเฏเฎตเฎคเฏ เฎเฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.”
-เฎเฎเฏเฎเฏเฎฏเฏ เฎตเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎเฎฐ, เฎจเฏเฎฐเฏ, เฎเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ,เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฑเฏเฎเฎพเฎฉ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎณเฏ UNICEF เฎคเฎฒเฏเฎตเฎฐเฏ
-เฎเฎเฏเฎเฏเฎฏเฏ เฎตเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎเฎฐ, เฎจเฏเฎฐเฏ, เฎเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ,เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฑเฏเฎเฎพเฎฉ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎณเฏ UNICEF เฎคเฎฒเฏเฎตเฎฐเฏ
“เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ” เฎเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฏเฎเฏเฎณเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎดเฏเฎตเฎคเฏเฎฎเฏ, เฎเฎณเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ เฎตเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎเฎฏเฎฎเฎพเฎเฎชเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎตเฎคเฏเฎเฎฉเฏ, เฎชเฏเฎคเฏเฎตเฏเฎณเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎฐเฎฟเฎคเฎพเฎเฎชเฏ เฎชเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎฐเฎฟเฎฏ เฎเฎฐเฏ เฎตเฎฟเฎเฎฏเฎฎเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎพเฎจเฏเฎคเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎเฎดเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎดเฎฑเฏเฎเฎฟ เฎตเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎฐเฏ เฎชเฎพเฎเฎฎเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณ, เฎฏเฏเฎฉเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎฉ เฎเฎฐเฎคเฏเฎคเฎเฏเฎเฎเฎฟเฎตเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฎฉเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฎฒเฏเฎตเฎฟ, เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐ เฎเฎฑเฏเฎชเฎพเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฎดเฎฟเฎตเฏ เฎฎเฏเฎเฎพเฎฎเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฏ เฎชเฏเฎฉเฏเฎฑเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎพเฎเฏเฎเฏเฎฑเฏเฎฏเฏ เฎเฏเฎเฏเฎเฎฟ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎคเฏ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฏ, เฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏเฎคเฏเฎค เฎเฎฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฐเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎเฎฏเฎชเฏเฎชเฎฐเฎชเฏเฎชเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎเฎคเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎค เฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฉเฎฎเฏเฎเฏเฎฏ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎเฎตเฎพเฎฒเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎจเฎฟเฎฑเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎฒเฎเฎณเฎพเฎตเฎฟเฎฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ 500 เฎฎเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎฏเฎฉเฏ เฎเฎฃเฎเฏเฎเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ, เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, 50 เฎตเฏเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฎเฏ เฎ เฎตเฎเฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑ, เฎเฎฉเฎชเฏเฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎตเฎฟเฎเฎฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฏ เฎเฎณเฏเฎณเฎเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎชเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ เฎคเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎเฎฒเฎจเฏเฎคเฏเฎฐเฏเฎฏเฎพเฎเฎฒเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎตเฎคเฏ, เฎชเฎฒเฏเฎตเฏเฎฑเฏ เฎเฎฎเฏเฎเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎเฏเฎฒเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎคเฎฉเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎคเฏเฎคเฏเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎชเฎฟเฎณเฏเฎณเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฎฟเฎเฏ เฎเฎพเฏเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฐเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฎคเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. 2015เฎฎเฏ เฎเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎเฎฐเฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎเฎฟ, 66 เฎตเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉ เฎเฎฟเฎฑเฏเฎฎเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ, เฎคเฎพเฎฎเฏ เฎเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉเฎคเฏเฎฐเฏ เฎฎเฎพเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฎเฏเฎเฎฐเฎคเฏเฎคเฏ เฎ เฎฉเฏเฎชเฎตเฎฟเฎเฏเฎเฎชเฏ เฎชเฏเฎตเฎคเฏเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎคเฏเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎค เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฏ เฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฏ. เฎฎเฏเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎเฎคเฎฉเฏ เฎคเฏเฎเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ, เฎชเฏเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฉ เฎเฎฟเฎฑเฏเฎฎเฎฟเฎฏเฎฐเฏ, เฎเฎเฏเฎเฎเฎคเฏเฎคเฏเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎ, เฎเฎฐเฎฟเฎฐเฎฃเฏเฎเฏ เฎคเฎฟเฎฉเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎตเฎฐเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎเฎตเฏเฎฎเฏ, เฎเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎเฎฟ, 60 เฎตเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉ เฎเฎเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏ, เฎฎเฎพเฎเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎเฎฉเฏเฎฑเฎพเฎเฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎพเฎเฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฐเฎฟเฎฏเฎตเฎจเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎเฎดเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฐเฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎเฎฉเฏ เฎเฎฉ เฎเฎเฏเฎเฎฟเฎณเฎฎเฏเฎชเฏเฎชเฎฐเฏเฎต เฎเฎฟเฎฑเฏเฎฎเฎฟเฎฏเฎฐเฎฟเฎเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎฉเฎตเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎชเฏเฎคเฏ, 68-81 เฎตเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎตเฎฒเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎเฎฒเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎ เฎเฏเฎเฎฐเฎฟเฎฏเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏ เฎเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎคเฏเฎเฎฉเฏ, 23-40 เฎตเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ เฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฏ เฎเฎฉเฎตเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฐเฎฟเฎตเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณเฎฉเฎฐเฏ.
เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฎพเฎฉ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฐเฎฟเฎคเฏเฎค เฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฏ เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎเฎจเฏเฎจเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฒเฏ, เฎตเฎฐเฎฟเฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎตเฎฏเฎคเฏเฎฒเฏเฎฒเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎชเฎเฏเฎ 50 เฎตเฏเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฉเฏเฎฑเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏเฎชเฏ เฎชเฏเฎฑ เฎเฏเฎฒเฎตเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ เฎเฎฉ เฎเฎฐเฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎคเฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฏ, เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฎพเฎฉ เฎตเฎฐเฎฟเฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ 52 เฎตเฏเฎคเฎฎเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎ เฎคเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎค เฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฉเฎฎเฏ เฎเฏเฎฃเฏเฎ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎจเฏเฎเฎฐ เฎเฎฏเฎฒเฎพเฎคเฎตเฏเฎฏเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎฉ. เฎเฎจเฏเฎค เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฟเฎฏเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏ เฎตเฎฐเฎตเฏ เฎฎเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฎเฎฉเฏเฎฑเฎฟ, เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎ เฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฎคเฏ เฎเฎฒเฏเฎตเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฎเฏเฎฎเฏเฎเฎณเฏเฎชเฏ เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏเฎเฎฉเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ, เฎตเฏเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎเฏเฎ เฎฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎพเฎค เฎเฎฐเฏ เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฒเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎชเฎเฏเฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏ, เฎเฎฉเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ เฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏ เฎคเฏเฎตเฏเฎฏเฎพเฎ เฎ เฎฐเฎเฎพเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎคเฎตเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ เฎเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎณเฏเฎตเฎฟ เฎเฎดเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎเฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎชเฏเฎชเฏเฎฑเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎณเฏเฎณ เฎชเฎฒ เฎเฏเฎเฏเฎฎเฏเฎชเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏเฎฏเฎพเฎฉ เฎเฎดเฎฟเฎตเฎฑเฏ เฎตเฎเฎคเฎฟเฎเฎณเฏ เฎเฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏเฎฒเฏ. เฎเฎฃเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฒเฏเฎฒเฎชเฏเฎชเฏเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฎฒเฎฐเฏ เฎตเฎเฎคเฎฟเฎเฎณเฎฑเฏเฎฑ เฎเฎดเฎฟเฎตเฎฑเฏเฎเฎณเฏ เฎเฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฎพเฎตเฎฟเฎเฏเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎเฎฒเฎพเฎเฎพเฎฐเฎเฏ เฎเฎฃเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ, เฎชเฏเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏเฎคเฏ เฎคเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎตเฎพเฎเฏเฎเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎเฏ เฎตเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎเฎณเฏ. เฎเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎเฏเฎคเฎฒเฎพเฎฉเฎตเฏ, เฎตเฏเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎเฎฟเฎดเฎเฏเฎเฏ เฎจเฎพเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฉเฏเฎฑ เฎคเฎพเฎฏเฏ เฎ เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎจเฏเฎฃเฏเฎ เฎจเฏเฎฐเฎฎเฎพเฎ เฎจเฎพเฎณเฏ เฎฎเฏเฎดเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฃเฎฟ เฎเฏเฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎคเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฏเฎฉเฏเฎฑ เฎเฏเฎเฏเฎฎเฏเฎช เฎเฏเฎดเฎฒเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฃเฏเฎ, เฎคเฎจเฏเฎคเฏ เฎ เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎคเฎพเฎฏเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎฐเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฎฟเฎเฏ เฎเฏเฎเฏเฎฎเฏเฎชเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎเฎเฏ เฎเฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎเฏเฎเฏเฎดเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎฏเฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎฃเฏเฎเฎพเฎฃเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎตเฎพเฎ เฎเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ, เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎชเฎดเฏเฎฏ เฎคเฏเฎฃเฎฟเฎเฎณเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎพเฎเฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎชเฎดเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎณเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎฎเฏเฎฑเฏเฎฏเฎฑเฏเฎฑ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎชเฏ เฎชเฎดเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎชเฏ เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎชเฏเฎชเฏ เฎตเฎพเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎฏเฏ, เฎเฎฉเฎชเฏเฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎ เฎเฏเฎดเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎเฏเฎฎเฏ เฎคเฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฟเฎคเฎฎเฎพเฎฉ เฎจเฏเฎฏเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ เฎ เฎฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎจเฏเฎจเฏเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎคเฏเฎฃเฎฟเฎเฎณเฏ เฎชเฎพเฎตเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎตเฎคเฎฑเฏเฎเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ เฎเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฎพเฎเฎเฎพเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฟเฎฏเฎฐเฏ เฎชเฎณเฏเฎณเฎฟ เฎเฏเฎฒเฏเฎตเฎคเฏเฎฎเฏ เฎคเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ.
เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏเฎฏเฏ เฎเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฏ? เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎพเฎเฏเฎเฏเฎตเฎฑเฏเฎเฏ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎเฎฐเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎเฏเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎฎเฏ. เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎเฏ เฎเฎฒเฏเฎตเฎฟเฎฏเฏ เฎตเฎฒเฏเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฏ, เฎเฎฏเฎฑเฏเฎเฏเฎฏเฎพเฎฉ เฎเฎจเฏเฎจเฎเฏเฎฎเฏเฎฑเฏ เฎฎเฏเฎคเฏเฎณเฏเฎณ เฎเฎฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏเฎฏเฏ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎเฏเฎ เฎเฎคเฎตเฏเฎฎเฏ. เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎฉ เฎเฎฎเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฏเฎเฏ เฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฃเฏเฎเฏ, เฎชเฏเฎฃเฏเฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฏเฎฎเฎฉเฏเฎฑเฎฟ, เฎเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎคเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎเฎฒเฏเฎตเฎฟเฎฏเฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎเฏเฎเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎฟเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎฉเฎตเฏ เฎเฎฑเฏเฎคเฎฟเฎเฏเฎฏเฏเฎฏ เฎเฏเฎณเฏเฎเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎพเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎฎเฏ. เฎ เฎคเฏ เฎชเฏเฎฃเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฎพเฎฉ เฎ เฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏ เฎคเฏเฎตเฏเฎฏเฎพเฎ เฎเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ, เฎเฎคเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฎพเฎฉ เฎตเฎฐเฎฟเฎตเฎฟเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎ เฎเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎฎเฏ. เฎเฏเฎฑเฏเฎจเฏเฎค เฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฉเฎฎเฏเฎณเฏเฎณเฎตเฎฐเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎเฎฎเฏเฎฎเฎจเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฒเฎตเฎเฎฎเฎพเฎเฎเฏ เฎเฏเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ, เฎเฎฐเฏ เฎเฏเฎเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎเฎฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎฐเฏเฎตเฎพเฎเฏเฎ เฎเฎคเฎตเฏเฎฎเฏ. เฎชเฏเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎณเฏเฎณ เฎชเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏเฎฏเฏ เฎเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎเฎพเฎเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฎพเฎเฏเฎฎเฏ เฎ เฎฎเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎเฏเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎจเฎฉเฏเฎเฏเฎเฏ เฎตเฎดเฎเฏเฎเฏเฎตเฎคเฏเฎฎเฏ, เฎเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฏเฏ เฎเฎณเฏเฎจเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎเฎฒเฎเฎณเฎพเฎตเฎฟเฎฏ เฎฐเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎเฎฟเฎเฏเฎ เฎเฎคเฎตเฏเฎฎเฏ. เฎ เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉ เฎเฎฟเฎฒ เฎ เฎฎเฏเฎชเฏเฎชเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฑเฏ: The Pad Project, Period, Binti, Freedom4Girls, The Cora Project, Sustainable Health Enterprises (SHE), Days for Girls, Dawrati, Alliance for Period Supplies, The Desai Foundation.
เฎเฎฎเฎคเฏ เฎเฎเฏเฎเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎณเฏ เฎเฎฒเฏเฎฒเฎพเฎค, เฎฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎฑเฏเฎเฏเฎฏเฎพเฎฉ เฎเฎฐเฏ เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏ เฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎชเฎพเฎเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎคเฎฑเฏเฎเฎพเฎ เฎตเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎ เฎตเฏเฎฃเฏเฎเฏเฎฎเฏ?
“เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎเฎฎเฎคเฏ เฎ เฎฉเฏเฎชเฎตเฎเฏเฎเฎณเฏเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎตเฏเฎณเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฏเฎพเฎ เฎชเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎชเฏเฎคเฏ, เฎฎเฎพเฎคเฎตเฎฟเฎเฎพเฎฏเฏ เฎคเฏเฎเฎฐเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎตเฎฑเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉ เฎชเฏเฎคเฏเฎตเฎพเฎฉ เฎ เฎฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎณเฏเฎณเฎฉ เฎเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎณเฎเฏเฎเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณ เฎฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ.”
– เฎเฏเฎเฎชเฎฟเฎฏเฎพ เฎเฎฒเฏเฎเฎฉเฏ, Lincoln High Graduate creator of the American Menstrual Journal-
Sources:
- https://iyap.global/the-fight-against-menstrual-poverty-in-sri-lanka/
- https://www.theguardian.com/global-development/2021/jan/28/they-use-old-cloths-sri-lanka-to-give-schoolgirls-free-period-products
- https://www.medicalnewstoday.com/articles/period-poverty
- https://www.globalcitizen.org/en/content/period-poverty-everything-you-need-to-know/
- http://bizenglish.adaderana.lk/sri-lankas-period-poverty-rate-is-at-50-new-study-shows/
- https://wiisglobal.org/period-poverty-a-global-crisis/
Written by Rtr. Himavi Nuhansa
Translated to Sinhala by: Rtr Rashini Sandeepani
Translated to Tamil by: Rtr. M. C. Kanula
Rotaract Club of Faculty of Law University of Colombo 