The Major Role of Legal Knowledge and Awareness in Small and Medium Enterprises.

Small and mid-size enterprises (SMEs) are businesses that maintain revenues, total net assets, number of employees, sales, and investment level or even the electricity usage under a certain threshold. This certain threshold can be different from country to country hence having their own definition of what constitutes a small and medium sized enterprise. Though they are small in size, SMEs play an important role in the economy, requiring them to be successful. Accordingly, one understands how important legal services are when it comes to the development and survival of SMEs in the business world.

Most of the SMEs fail due to limited legal knowledge. Considering the annual report by the Central Bank of Sri Lanka in 2021, limited access to finance, limited business skills and inability to retain human resources, regulatory barriers and incoherent policy, gender wise disparities, lack of information and data on micro, small and medium sized enterprises are listed as challenges faced by SMEs. Through legal services those challenges can be conquered as all these challenges relate to Commercial law.

As the initial step, a person who is about to establish a SME should have certain basic knowledge when selecting a product; whether it would be a service or a good, the legality of such a product or the raw materials needed for it. These are major factors which should not be taken lightly.

As some examples, under the amendment made to the Sri Lankan Aquatic Resources Act in 2017 bottom trawling for fishing and such trawling net production were banned. Five polythene and plastic items were banned such as disposable polythene and plastic, PET bottles (Polyethylene Terephthalate), lunch sheets less than 20 microns, sachet packets (non-food and non-pharmaceutical), cotton buds (non-medical), and air-filled plastic toys by the ministry of environment. Import or use of Glyphosate was banned in 2015 by the Gazette Extraordinary No. 1813/14 of June 5, 2015, under the Import and Export (Control) Act No. 01 of 1969 as amended, and Gazette Extraordinary No. 1937/35 of October 23, 2015, under the Control of Pesticides Act. So, ample legal knowledge should be given to SMEs before starting such an enterprise. Otherwise, all investments will be wasted.

When it comes to capital, mostly SME owners fall for money traps or unfavorable loan schemes. Usually, despite how unfavorable those loan schemes are, they tend to accept their conditions as they do not have enough awareness on how unfavorable the conditions in such loan schemes are. Imagine a circumstance where a SME reaches the profitable phase after a year. But still, it must pay the loan installment for the first year. Then with no profit and with excessive expenses including the interest the SME tends to fail due to financial instability. Legal advises should be given pointing out how such a loan scheme can lead to the ultimate ruin of a SME and about those unfavorable conditions of the loan agreement.

There are other loan schemes which are exclusively for SMEs such as SMILE by the Regional Development Bank, โ€œLiya isuraโ€ by the Japanese Bank for international cooperation, Co-operative Rural Bank loans for SMEs, โ€œSahanyaโ€ by the Asian Development Bank. Thus, necessary legal advise should be given to SME owners to develop their awareness about the existence of those favorable loan schemes. Especially when it comes to female entrepreneurs who are willing to start a SME โ€œliya isuraโ€ is the exclusive loan scheme offered to them.

If there is a gender discrimination this is the most favorable path that they can take to avoid financial risk for SMEs of female entrepreneurs. This is not just a part of financial advising; it is a major part of legal advising when it comes to agreements and contract law because a legal advisor should have enough knowledge about the financial sector too when it comes to contract law.

Accordingly, looking back we can see how important the legal knowledge is when it comes to the business world and specially SMEs because SMEs are a major part in the business world, and they are the initial step any entrepreneur would take. Thus, it concludes that having a good amount of legal advice and awareness is always good for the health of a SME.


เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถบเถฑเทŠ เถญเท”เท… เถดเท€เถญเท’เถฑ เถฑเท“เถญเท’เถธเถบ เถฏเทเถฑเท”เถธ เทƒเท„ เถ’ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทš เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถšเทเถปเทŠเถบเถทเทเถปเถบ.

เถ†เถฏเทเถบเถธเทŠ, เถธเท”เท…เท” เทเท”เถฏเทŠเถฐ เท€เถญเทŠเถšเถธเทŠ, เทƒเทšเท€เถš เทƒเถ‚เถ›เทŠโ€เถบเทเท€, เท€เท’เถšเท”เถซเท”เถธเทŠ เทƒเท„ เถ†เถบเทเถขเถฑ เถธเถงเทŠเถงเถธ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เท€เท’เถฏเท”เถฝเท’เถบ เถทเทเท€เท’เถญเถบ เถดเท€เท เถบเถธเทŠ เทƒเท“เถธเทเท€เถšเทŠ เถบเถงเถญเทš เถดเท€เถญเทŠเท€เทเถœเท™เถฑ เถบเถฑ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถป เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบเถธ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบเทš เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบ (SMEs) เถฝเท™เทƒ เท„เถณเท”เถฑเทŠเท€เถฑเท” เถฝเทเถถเทš.  เถธเท™เถธ เถฑเท’เทเทŠเถ เท’เถญ เทƒเท“เถธเทเท€เถฑเทŠ เถปเถงเท’เถฑเทŠ เถปเถงเถง เท€เท™เถฑเทƒเทŠ เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบเถธ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบเทš เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเทŠ เถบเถฑเท” เถšเท”เถธเถšเทŠเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถฏ เถปเถงเท’เถฑเทŠ เถปเถงเถง เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทšเถธ เถฑเท’เถปเทŠเท€เถ เถฑเถบเถšเทŠ เถดเทเท€เถญเท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. เถ’เท€เท เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเถบเท™เถฑเทŠ เถšเท”เถฉเท เท€เท”เท€เถฏ, เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เถ†เถปเทŠเถฎเท’เถšเถบเทš เท€เทเถฏเถœเถญเทŠ เถšเทเถปเทŠเถบเถทเทเถปเถบเถšเทŠ เถ‰เถงเท” เถšเถปเถฑเท” เถฝเทเถถเทš. เถ‘เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ‘เถธ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถป เทƒเทเถปเทŠเถฎเถšเถญเทŠเท€เถบเถง เถดเถญเทŠเท€เท“เถธเถฏ เท€เถฉเทเถญเทŠ เท€เทเถฏเถœเถญเทŠ เท€เทš. เถ’ เถ…เถฑเท”เท€ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเท’เถš เถฝเทเถšเถบเทš เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเถฑเทŠเถœเทš เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เทƒเท„ เถดเทเท€เทเถญเทŠเถธ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถฑเท“เถญเท’เถธเถบ เทƒเทšเท€เทเท€เถฑเทŠ เถšเท™เถญเถปเถธเทŠ เท€เทเถฏเถœเถญเทŠ เถฏเทเถบเท’ เถบเถฑเทŠเถฑ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เท€เทเถงเท„เท“เถธเถšเทŠ เถดเทเท€เถญเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.

เถถเทœเท„เท เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เถ…เทƒเถธเถญเทŠ เท€เท“เถธเถง เท„เทšเถญเท”เท€ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเท“เถญเท’เถธเถบ เถฏเทเถฑเท”เถธ เทƒเท“เถธเท’เถญ เท€เท“เถธเถบเท’. 2021 เถฏเท“ เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถธเท„ เถถเทเถ‚เถšเท”เท€เทš เท€เทเถปเทŠเท‚เท’เถš เท€เทเถปเทŠเถญเทเท€ เทƒเถฝเถšเท เถถเทเถฝเท“เถธเทšเถฏเท“, เถธเท–เถฝเทŠโ€เถบ เทƒเถณเท„เท เทƒเท“เถธเท’เถญ เถดเทŠโ€เถปเท€เทšเทเถบ, เทƒเท“เถธเท’เถญ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเท’เถš เถšเท”เทƒเถฝเถญเท เทƒเท„ เถธเทเถฑเท€ เทƒเถธเทŠเถดเถญเทŠ เถปเถณเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ‡เถญเท’ เถฑเทœเท„เทเถšเท’เถบเทเท€, เถฑเท’เถบเทเถธเถฑ เถถเทเถฐเถš เทƒเท„ เถฑเทœเถœเทเถฝเถดเท™เถฑ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถดเถญเทŠเถญเท’, เทƒเทŠเถญเทŠโ€เถปเท“ เถดเท”เถปเท”เท‚ เทƒเถธเทเถขเถทเทเท€เถบ เถ…เถฑเท”เท€ เถดเท€เถญเท’เถฑ เท€เท’เท‚เถธเถญเท, เถšเทŠเท‚เท”เถฏเทŠโ€เถป, เถšเท”เถฉเท เทƒเท„ เถธเถฐเทŠโ€เถบเถธ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถป เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถญเทœเถปเถญเท”เถปเท” เทƒเท„ เถฏเถญเทŠเถญ เถฑเทœเถธเทเถญเท’เถšเถธ  เถธเท™เถธ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฏเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถฑเทŠ (SMEs) เถธเท”เท„เท”เถซ เถฏเท™เถฑ เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถฝเท™เทƒ เถฝเทเถบเท’เทƒเทŠเถญเท”เถœเถญ เถšเถป เถ‡เถญ.  เถธเท™เถธ เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝ เท€เทเถซเท’เถข เถฑเท“เถญเท’เถบเถง เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถฑเท“เถญเท’ เทƒเทšเท€เท เท„เถปเท„เท เถ‘เถธ เถ…เถทเท’เถบเทเถœ เถขเถบ เถœเทเถฑเท“เถธเถง เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเท€เถญเท“.

เถธเท™เท„เท’ เถธเท–เถฝเท’เถš เถดเท’เถบเท€เถป เถฝเท™เทƒ, เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเทŠ เถดเท’เท„เท’เถงเท”เท€เท“เถธเถง เทƒเท’เถงเท’เถฑ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท™เถšเท”เถง เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑเถบเถšเทŠ เถญเทเถปเทเถœเทเถฑเท“เถธเทšเถฏเท“ เถบเถธเทŠ เถธเท–เถฝเท’เถš เถฏเทเถฑเท”เถธเถšเทŠ เถญเท’เถถเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.  เถ‘เถบ เถบเถธเทŠ เทƒเทšเท€เทเท€เถšเทŠ เท„เท เถทเทเถซเทŠเถฉเถบเถšเทŠ เท€เท”เท€เถฏ, เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑเถบเถš เถฑเท“เถญเทŠโ€เถบเทเถฑเท”เถšเท–เถฝเถทเทเท€เถบ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ‘เถบเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถ…เถธเท”เถฏเทŠโ€เถปเท€เทŠโ€เถบ เถ†เถฏเท’เถบ เถธเท™เท„เท’ เถฏเท“ เทƒเทเท„เทเถฝเทŠเถฝเท”เท€เถง เถฑเทœเถœเถญ เถบเท”เถญเท” เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เทƒเทเถฐเถš เท€เทš.  เถ‹เถฏเทเท„เถปเถซ เถšเท’เท„เท’เถดเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ, 2017 เท€เทƒเถปเทš เทเทŠโ€เถปเท“ เถฝเถ‚เถšเท เถขเถฝเถข เทƒเถธเทŠเถดเถญเทŠ เถดเถฑเถญเถง เถ‘เถšเทŠเถšเถปเถฑ เถฝเถฏ เทƒเถ‚เทเทเถฐเถฑ เถบเถงเถญเทš เถธเทƒเท”เถฑเทŠ เถ‡เถฝเทŠเถฝเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถถเทœเถงเถธเทŠ เถงเทŠโ€เถปเทเถฝเท’เถฑเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ (trawling) เทƒเท„ เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถฏเทเถฝเทŠ เถฑเท’เท‚เทŠเถดเทเถฏเถฑเถบ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเท“.  เถ‰เท€เถญ เถฏเทเถธเท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถดเทœเถฝเท’เถญเท“เถฑเทŠ เทƒเท„ เถดเทŠเถฝเทเทƒเทŠเถงเท’เถšเทŠ, เถดเท™เถงเทŠ เถถเทเถญเถฝเทŠ (เถดเทœเถฝเท’เถ‘เถญเท’เถฝเท“เถฑเทŠ เถงเท™เถปเท™เท†เทŠเถญเถฝเทšเถงเทŠ – Polyethylene Terephthalate ), เถธเถบเท’เถšเทŠโ€เถปเทเถฑ 20เถง เถ…เถฉเท” เถฝเถฑเทŠเถ เทŠ เท‚เท“เถงเทŠ, เทƒเทเท‚เทš เถดเทเถšเถงเทŠ (เถ†เท„เทเถป เถฑเทœเท€เถฑ เทƒเท„ เถ–เท‚เถฐ เถฑเทœเท€เถฑ), เถšเถดเท” เถดเทœเท„เทœเถงเทŠเถงเท” (เท€เท›เถฏเทŠโ€เถบ เถฑเทœเท€เถฑ) เทƒเท„ เท€เทเถญเถบ เท€เทเถฑเท’ เถดเทœเถฝเท’เถญเท“เถฑเทŠ เทƒเท„ เถดเทŠเถฝเทเทƒเทŠเถงเท’เถšเทŠ เถฏเทŠโ€เถปเท€เทŠโ€เถบ เถดเท„เถšเทŠ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเถป เถ‡เถญ. 1969 เถ…เถ‚เถš 01 เถฏเถปเถฑ เถ†เถฑเถบเถฑ เท„เท เถ…เถดเถฑเถบเถฑ (เถดเทเถฝเถฑ) เถดเถฑเถญ เถบเถงเถญเทš เทƒเถ‚เทเทเถฐเท’เถญ เถ…เถ‚เถš 1937/3 เถฏเถปเถฑ เถ…เถญเท’เท€เท’เทเทšเท‚ เถœเทเทƒเถงเทŠ เถดเถญเทŠโ€เถปเถบ เถบเถงเถญเทš 2015 เถขเท–เถฑเท’ 5 เถฏเท’เถฑ เถ…เถ‚เถš 1813/14 เถฏเถปเถฑ เถ…เถญเท’ เท€เท’เทเทšเท‚ เถœเทเทƒเถงเทŠ เถดเถญเทŠโ€เถปเถบ เถธเถœเท’เถฑเทŠ 2015 เถฏเท“ เถœเทŠเถฝเถบเท’เท†เทœเทƒเทšเถงเทŠ เถ†เถฑเถบเถฑเถบ เท„เท เถทเทเท€เท’เถญเถบ เถญเท„เถฑเถธเทŠ เถšเถปเถฑ เถฝเถฏเท“. เถ‘เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ‘เท€เทเถฑเท’ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเทŠ เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเท™เถป เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเถฑเทŠเถง เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถฑเท“เถญเท’เถธเถบ เถฏเทเถฑเท”เถธเถšเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.  เถ‘เทƒเทš เถฑเทœเท€เท”เท€เท„เทœเถญเทŠ, เถ’ เทƒเถณเท„เท เทƒเท’เถฏเท”เถšเถปเถฑ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถ†เถบเทเถขเถฑ เถ…เถดเถญเทš เถบเถฑเท” เถ‡เถญ.

เถดเทŠโ€เถปเทเถœเทŠเถฐเถฑเถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถœเถญเทŠ เถšเถฝ, เถถเทœเท„เท เถฏเท”เถปเถง เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เถธเท”เถฏเถฝเทŠ เถ‹เถœเท”เถฝเทŠเท€เถฝเถง เท„เท เถ…เท„เท’เถญเถšเถป เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เถฝเถง เท„เทƒเท” เท€เทš.  เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบเถบเท™เถฑเทŠ, เถ‘เถธ เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธ เถšเท™เถญเถปเถธเทŠ เถ…เท€เทเทƒเท’เถฏเทเถบเถš เท€เท”เท€เถญเทŠ, เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เถฝ เถšเทœเถฑเทŠเถฏเทšเทƒเท’ เถšเท™เถญเถปเถธเทŠ เถ…เท„เท’เถญเถšเถปเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถ…เท€เถถเทเถฐเถบเถšเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถถเทเท€เท’เถฑเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถ‘เถธ เถšเทœเถฑเทŠเถฏเทšเทƒเท’ เถดเท’เท…เท’เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถฑเทเถนเท”เถปเท” เท€เท™เถญเท’.  เทƒเท”เท…เท” เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท™เถšเท” เท€เทƒเถปเถšเถง เถดเทƒเท” เถฝเทเถท เถฝเถถเถฑ เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบเถง เถดเถญเทŠเท€เถฑ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถšเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เทƒเถฝเถšเท เถถเทเถฝเท“เถธเทš เถฏเท“, เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถดเท…เถธเท” เท€เทƒเถป เทƒเถณเท„เท เถซเถบ เท€เทเถปเท’เถšเถบ เถœเท™เท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.  เถ‘เท€เท’เถง เถšเท’เทƒเท’เถฏเท” เถฝเทเถทเถบเถšเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’เท€เท“เถธ เทƒเท„ เถดเทœเถฝเท“ เถ‡เถญเท”เท…เท” เถ…เถฐเท’เถš เท€เท’เถบเถฏเถธเทŠ เทƒเถธเถŸ เถธเท–เถฝเทŠโ€เถบ เถ…เทƒเทŠเถฎเทเท€เถปเถญเทŠเท€เถบ เท„เทšเถญเท”เท€เท™เถฑเทŠ เถธเท™เถธ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถป เถ…เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เท€เท“เถธเถง เถฑเทเถนเท”เถปเท” เท€เทš.  เถ‘เท€เทเถฑเท’ เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธเถบเถšเทŠ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท™เถšเท”เถœเทš เถ…เท€เทƒเทเถฑ เท€เท’เถฑเทเทเถบเถง เท„เทšเถญเท” เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถšเท™เทƒเทšเถฏ เถบเถฑเทŠเถฑ เทƒเท„ เถซเถบ เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเทš เถ‡เถญเท’ เถ…เท„เท’เถญเถšเถป เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบเถฑเทŠ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถดเท™เถฑเทŠเท€เท เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถฑเท“เถญเท’ เถ‹เถดเถฏเท™เทƒเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.  เถดเทŠโ€เถปเทเถฏเทšเทเท“เถบ เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑ เถถเทเถ‚เถšเท”เท€ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ SMILE, เถขเทเถญเทŠโ€เถบเถฑเทŠเถญเถป เทƒเท„เถบเทเถœเท“เถญเทเท€เถบ เทƒเถณเท„เท เถขเถดเถฑเทŠ เถถเทเถ‚เถšเท”เท€ เท€เท’เทƒเท’เถฑเทŠ โ€œเถฝเท’เถบ เถ‰เทƒเท”เถปโ€, เทƒเท”เท…เท” เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเถณเท„เท เทƒเถธเท”เถดเถšเทเถป เถœเทŠโ€เถปเทเถธเท“เถบ เถถเทเถ‚เถšเท” เถซเถบ, เถ†เทƒเท’เถบเทเถฑเท” เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑ เถถเทเถ‚เถšเท”เท€เท™เถฑเทŠ โ€œเทƒเท„เถฑเทŠเถบเทโ€ เท€เทเถฑเท’ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเถณเท„เท เถดเถธเถซเถšเทŠเถธ เท€เท– เท€เท™เถฑเถญเทŠ เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธ เถญเท’เถถเทš.  เถธเทš เถ…เถฑเท”เท€, เทƒเท”เท…เท” เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เท„เถง เถ‘เถธ เท„เท’เถญเถšเถป เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เถฝ เถดเทเท€เทเถญเทŠเถธ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠเถทเทเท€เถบ เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถ…เท€เทเทŠโ€เถบ เถฑเท“เถญเท’ เถ‹เถดเถฏเท™เทƒเทŠ เถฝเถถเท เถฏเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ.  เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠเถธ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ “เถฝเท’เถบ เถ‰เทƒเท”เถป” เถ†เถปเถธเทŠเถท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถšเทเถธเถญเท’ เถšเทเถฑเทŠเถญเท เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถœเถญเทŠ เถšเถฝ, เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถดเท’เถปเท’เถฑเถธเถฑเท” เถฝเถถเถฑ เทƒเท”เท€เท’เทเทšเท‚เท“ เถซเถบ เถบเทเถขเถฑเท เถšเทŠโ€เถปเถธเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถดเท™เถฑเทŠเท€เทเถฏเท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. เทƒเทŠเถญเทŠโ€เถปเท“ เถดเท”เถปเท”เท‚ เถทเทšเถฏเถบเถšเทŠ เถญเท’เถถเทš เถฑเถธเทŠ เถšเทเถฑเทŠเถญเท เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠเถœเทš เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเถณเท„เท เท€เถฑ เถธเท–เถฝเทŠโ€เถบ เถ…เท€เถฏเทเถฑเถธ เท€เท…เถšเทŠเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถœเถญ เท„เทเถšเท’ เท€เถฉเทเถญเทŠ เท„เท’เถญเถšเถป เถธเทเถปเทŠเถœเถบ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถธเท™เถบเถบเท’.  เถธเท™เถบ เถธเท–เถฝเทŠโ€เถบ เถ‹เถดเถฏเทšเทเถฑเถบเทš เถšเทœเถงเทƒเถšเทŠ เถดเถธเถซเถšเทŠ เถฑเทœเท€เทš;  เถœเท’เท€เท’เทƒเท”เถธเทŠ เทƒเท„ เถšเทœเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเทเถญเทŠ เถฑเท“เถญเท’เถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถ‘เถบ เถฑเท“เถญเท’ เถ‹เถดเถฏเท™เทƒเทŠ เท€เถฝ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถ…เถ‚เถœเถบเถšเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถšเทœเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเทเถญเทŠ เถฑเท“เถญเท’เถบ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถบเท™เถฑเทŠ เถฑเท“เถญเท’ เถ‹เถดเถฏเทšเทเถšเถบเท™เถšเท”เถง เถธเท–เถฝเทŠโ€เถบ เถšเทŠเท‚เทšเถญเทŠโ€เถปเถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถฏ เถดเทŠโ€เถปเถธเทเถซเท€เถญเทŠ เถฏเทเถฑเท”เถธเถšเทŠ เถญเท’เถถเท’เถบ เถบเท”เถญเท” เถถเทเท€เท’เถฑเท’.

เถ’ เถ…เถฑเท”เท€, เถ†เถดเทƒเท” เท„เทเถปเท“ เถถเทเถฝเท“เถธเทšเถฏเท“, เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเท’เถš เถฝเทเถšเถบเถง เทƒเท„ เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠเถธ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเถฑเทŠเถง เถฑเท“เถญเท’เถธเถบ เถฏเทเถฑเท”เถธ เถšเท™เถญเถปเถธเทŠ เท€เทเถฏเถœเถญเทŠ เถฏเทเถบเท’ เถ…เถดเถง เถดเท™เถฑเท™เถฑเท” เถ‡เถญ. เถธเถฑเทŠเถฏ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท’เถฑเทŠ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเทเถปเท’เถš เถฝเทเถšเถบเทš เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถšเทœเถงเทƒเทŠเถšเถปเท”เท€เท™เถšเท” เท€เถฑ เถ…เถญเถป เถ•เถฑเท‘เถธ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท™เถšเท” เถœเถฑเทŠเถฑเท เถ†เถปเถธเทŠเถทเถš เถดเท’เถบเท€เถป เถ’เท€เท เท€เทš.  เถธเทš เถ…เถฑเท”เท€, เถธเท™เถธเถŸเท’เถฑเทŠ เถฑเท’เถœเถธเถฑเถบ เถšเถปเถฑเท”เถบเทš เท„เทœเถณ เถฑเท“เถญเท’ เถ‹เถดเถฏเท™เทƒเทŠ เทƒเท„ เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠเถทเทเท€เถบเถšเทŠ เถญเท’เถถเท“เถธ เถšเท”เถฉเท เท„เท เถธเถฐเทŠโ€เถบ เถดเถปเท’เถธเทเถซ เท€เทŠโ€เถบเท€เทƒเทเถบเถšเถบเท™เถšเท”เถœเทš เถดเทเท€เทเถญเทŠเถธเถง เทƒเทเถธเท€เท’เถงเถธ เถบเท„เถดเถญเทŠ เถถเท€เถบเท’. 


เฎšเฎฟเฎฑเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฐ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎชเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎตเฎ•เฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.

เฎšเฎฟเฎฑเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฐ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ (SMEs) เฎตเฎฐเฏเฎตเฎพเฎฏเฏ, เฎฎเฏŠเฎคเฏเฎค เฎจเฎฟเฎ•เฎฐ เฎšเฏŠเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ, เฎŠเฎดเฎฟเฎฏเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ, เฎตเฎฟเฎฑเฏเฎชเฎฉเฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ€เฎŸเฏเฎŸเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฎฐเฎฎเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ€เฎดเฏ เฎฎเฎฟเฎฉเฏเฎšเฎพเฎฐเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎชเฎฐเฎพเฎฎเฎฐเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎตเฎฃเฎฟเฎ•เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฎฐเฎฎเฏเฎชเฏ เฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎจเฎพเฎŸเฏ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎŸเฎฒเฎพเฎฎเฏ, เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡ เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฐ เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฎพเฎฉ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎŸเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฎฉเฏ เฎšเฏŠเฎจเฏเฎค เฎตเฎฐเฏˆเฎฏเฎฑเฏˆ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎ…เฎตเฏˆ เฎ…เฎณเฎตเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏเฎคเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, SME เฎ•เฎณเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฎพเฎคเฎพเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎชเฎ™เฏเฎ•เฏ เฎตเฎ•เฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ, เฎ…เฎตเฏˆ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎชเฏ†เฎฑ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎคเฎฉเฏเฎชเฎŸเฎฟ, เฎตเฎฃเฎฟเฎ• เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฟเฎฒเฏ SME เฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎšเฏ‡เฎตเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎณเฎตเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏ. เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎจเฏเฎค เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฎพเฎฉ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฉ SMEเฎ•เฎณเฏ เฎคเฏ‹เฎฒเฏเฎตเฎฟเฎฏเฎŸเฏˆเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. 2021 เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ‡เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏˆ เฎฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎฐเฏเฎŸเฎพเฎจเฏเฎค เฎ…เฎฑเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ, เฎจเฎฟเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎ…เฎฃเฏเฎ•เฎฒเฏ, เฎตเฎฐเฏˆเฎฏเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎตเฎฃเฎฟเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎตเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎ‡เฎฏเฎฒเฎพเฎฎเฏˆ, เฎ’เฎดเฏเฎ™เฏเฎ•เฏเฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎคเฎŸเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎ•เฏˆ, เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎฉเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎจเฏเฎฃเฏ, เฎšเฎฟเฎฑเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฐ เฎคเฎ•เฎตเฎฒเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฐเฎตเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฏˆ  เฎ…เฎณเฎตเฏเฎณเฏเฎณ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ SMEเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎšเฎตเฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ• เฎชเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎฒเฎฟเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ. เฎ‡เฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎตเฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฃเฎฟเฎ•เฎšเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎตเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎšเฏ เฎšเฏ‡เฎตเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฏ‚เฎฒเฎฎเฏ เฎ…เฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎตเฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ.

เฎ†เฎฐเฎฎเฏเฎช เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎฎเฎพเฎ•, เฎ’เฎฐเฏ SME เฎ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎจเฎชเฎฐเฏ, เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฏˆเฎคเฏ เฎคเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ†เฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎšเฎฟเฎฒ เฎ…เฎŸเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ;  เฎ…เฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฏ‡เฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎšเฎฐเฎฟ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎณเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎšเฎฐเฎฟ, เฎ…เฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎคเฎฏเฎพเฎฐเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎชเฏ‚เฎฐเฏเฎตเฎฎเฎพเฎฉ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ…เฎคเฎฑเฏเฎ•เฏเฎคเฏ เฎคเฏ‡เฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎฎเฏ‚เฎฒเฎชเฏเฎชเฏŠเฎฐเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏˆ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎตเฏˆ เฎฎเฎฟเฎ• เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฟเฎ•เฎณเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎŽเฎณเฎฟเฎคเฎพเฎ• เฎŽเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎพเฎคเฏ. เฎšเฎฟเฎฒ เฎŽเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ•, 2017 เฎ‡เฎฒเฏ เฎ‡เฎฒเฎ™เฏเฎ•เฏˆ เฎจเฏ€เฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏ เฎตเฎณเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฏ€เฎดเฏ, เฎฎเฏ€เฎฉเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ…เฎŸเฎฟเฎตเฎฏเฎฟเฎฑเฏ เฎ‡เฎดเฏเฎตเฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎ‡เฎดเฏเฎตเฏˆ เฎตเฎฒเฏˆ เฎ‰เฎฑเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎคเฎŸเฏˆเฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ. เฎ’เฎฐเฏเฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎคเฏ‚เฎ•เฏเฎ•เฎฟ เฎŽเฎฑเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ€เฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎณเฎพเฎธเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏ, PET เฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏ (เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎŽเฎคเฎฟเฎฒเฏ€เฎฉเฏ เฎŸเฏ†เฎฐเฏ†เฎชเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ‡เฎŸเฏ), 20 เฎฎเฏˆเฎ•เฏเฎฐเฎพเฎฉเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎตเฎพเฎฉ เฎฎเฎคเฎฟเฎฏ เฎ‰เฎฃเฎตเฏเฎคเฏ เฎคเฎพเฎณเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎšเฎพเฎšเฏ†เฎŸเฏ เฎชเฎพเฎ•เฏเฎ•เฏ†เฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ (เฎ‰เฎฃเฎตเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎค เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฎตเฏˆ), เฎ•เฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎฎเฏŠเฎŸเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ (เฎฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฎตเฏˆ) เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑ เฎเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ€เฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎณเฎพเฎธเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏ เฎชเฏŠเฎฐเฏเฎŸเฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎŸเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฏเฎณเฏเฎณเฎฉ.  เฎšเฏเฎฑเฏเฎฑเฏเฎšเฏเฎšเฏ‚เฎดเฎฒเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎšเฏเฎšเฎ•เฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎจเฎฟเฎฐเฎชเฏเฎชเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฎฟเฎณเฎพเฎธเฏเฎŸเฎฟเฎ•เฏ เฎชเฏŠเฎฎเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฏ. 1969 เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏ 01 เฎ†เฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ• เฎ‡เฎฑเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฎคเฎฟ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฎคเฎฟ (เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ) เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฏ€เฎดเฏ 2015 เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฏ เฎœเฏ‚เฎฉเฏ 5 เฎ†เฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎ•เฎคเฎฟ 1813/14 เฎ†เฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฎ•เฏเฎ• เฎตเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏ‚เฎฒเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎณเฏˆเฎชเฏ‹เฎšเฏ‡เฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏ เฎ‡เฎฑเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฎคเฎฟ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎคเฎŸเฏˆเฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ 1937/3 เฎ†เฎฎเฏ เฎ†เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฎพเฎฉเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ…เฎคเฎฟเฎตเฎฟเฎšเฏ‡เฎŸ เฎŽเฎฃเฏ.  เฎ…เฎ•เฏเฎŸเฏ‹เฎชเฎฐเฏ 23, 2015, เฎชเฏ‚เฎšเฏเฎšเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏŠเฎฒเฏเฎฒเฎฟ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฏ€เฎดเฏ.  เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡, เฎ…เฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎตเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆเฎคเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏ, SME เฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฏˆเฎฏเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ, เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ€เฎŸเฏเฎ•เฎณเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ€เฎฃเฎพเฎ•เฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎฎเฏ‚เฎฒเฎคเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏŠเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฎตเฎฐเฏˆ, เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ SME เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฃเฎชเฏ เฎชเฏŠเฎฑเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฟเฎดเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎชเฏŠเฎคเฏเฎตเฎพเฎ•, เฎ…เฎจเฏเฎคเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎณเฎตเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฎคเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎณเฎตเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฎตเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎชเฏ‹เฎคเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎคเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฟเฎชเฎจเฏเฎคเฎฉเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎ’เฎฐเฏ SME เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฎฐเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฑเฎ•เฏ เฎฒเฎพเฎชเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎ•เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฉเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ.  เฎ†เฎฉเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ…เฎคเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ เฎตเฎฐเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎตเฎฃเฏˆเฎฏเฏˆ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎคเฏเฎค เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ เฎฒเฎพเฎชเฎฎเฏ เฎ‡เฎฒเฏเฎฒเฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎŸเฏเฎŸเฎฟ เฎ‰เฎŸเฏเฎชเฎŸ เฎ…เฎคเฎฟเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎšเฏ†เฎฒเฎตเฏเฎ•เฎณเฏ เฎจเฎฟเฎคเฎฟ เฎ‰เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฑเฏเฎฑ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• SME เฎคเฏ‹เฎฒเฏเฎตเฎฟเฎฏเฎŸเฏˆเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ…เฎคเฏเฎคเฎ•เฏˆเฎฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎŽเฎชเฏเฎชเฎŸเฎฟ เฎ’เฎฐเฏ SME เฎ‡เฎฉเฏ เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟ เฎ…เฎดเฎฟเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎดเฎฟเฎตเฎ•เฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎ’เฎชเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎฉเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎชเฎฟเฎฐเฎพเฎจเฏเฎคเฎฟเฎฏ เฎ…เฎชเฎฟเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ SMILE, เฎšเฎฐเฏเฎตเฎคเฏ‡เฎš เฎ’เฎคเฏเฎคเฏเฎดเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎœเฎชเฏเฎชเฎพเฎฉเฎฟเฎฏ เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ โ€œเฎฒเฎฟเฎฏเฎพ เฎ‡เฎšเฏเฎฐเฎพโ€, SME เฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฑเฎตเฏ เฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎฎ เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎ†เฎšเฎฟเฎฏ เฎ…เฎชเฎฟเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎตเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ โ€œเฎšเฎนเฎฉเฏเฎฏเฎพโ€ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑ เฎชเฎฟเฎฑ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏ‡เฎ•เฎฎเฎพเฎ• เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎฉ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡, เฎ…เฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎพเฎฉ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏˆ เฎตเฎณเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ SME เฎ‰เฎฐเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎคเฏ‡เฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎฉเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎพเฎ• SME “เฎฒเฎฟเฎฏเฎพ เฎ‡เฎšเฏเฎฐเฎพ” เฎคเฏŠเฎŸเฎ™เฏเฎ•เฎคเฏ เฎคเฎฏเฎพเฎฐเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฃเฏ เฎคเฏŠเฎดเฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏˆเฎตเฏ‹เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฏ‡เฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎชเฎพเฎฒเฎฟเฎฉเฎชเฏ เฎชเฎพเฎ•เฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฏ†เฎฃเฏ เฎคเฏŠเฎดเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏเฎฉเฏˆเฎตเฏ‹เฎฐเฎฟเฎฉเฏ SME เฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎจเฎฟเฎคเฎฟ เฎ†เฎชเฎคเฏเฎคเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎšเฎพเฎคเฎ•เฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฎพเฎคเฏˆ เฎ‡เฎคเฏเฎตเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฏ เฎจเฎฟเฎคเฎฟ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฎฒเฏเฎฒ;  เฎ’เฎชเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎชเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎ…เฎคเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎฉเฏˆเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎเฎฉเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎ•เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ’เฎชเฏเฎชเฎจเฏเฎคเฎšเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎจเฎฟเฎคเฎฟเฎคเฏ เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎคเฎฉเฏเฎชเฎŸเฎฟ, เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎชเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฒเฏ, เฎตเฎฃเฎฟเฎ• เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎพเฎ• SME เฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎตเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎณเฎตเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฎฒเฎพเฎฎเฏ, เฎเฎฉเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ SMEเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฃเฎฟเฎ• เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎตเฏˆ เฎŽเฎจเฏเฎคเฎตเฏŠเฎฐเฏ เฎคเฏŠเฎดเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏเฎฉเฏˆเฎตเฏ‹เฎฐเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ†เฎฐเฎฎเฏเฎช เฎชเฎŸเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡, เฎ’เฎฐเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฒ เฎ…เฎณเฎตเฎฟเฎฒเฎพเฎฉ เฎšเฎŸเฏเฎŸ เฎ†เฎฒเฏ‹เฎšเฎฉเฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎดเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎฃเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ SME-เฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎฐเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎŽเฎชเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏเฎฎเฏ เฎจเฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎฎเฏเฎŸเฎฟเฎตเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.


PENNED BY RTR. ARJUNA JAYASINGHE

TRANSLATED TO SINHALA BY J.M.R. SANDEEPANEE JAYASINGHE

TRANSLATED TO TAMIL BY LAKSHIYA YOGARATNAM

Leave a comment