In the past, wetlands were considered as wastelands that could be changed for use by mankind. With increasing knowledge, we have come to understand that wetlands are amongst the worldโs most valuable environments on which a variety of plants, animals and human communities depend.
The Ramsar Convention has defined wetlands as follows:
โAreas of marsh, fen, peatland or water, whether natural or artificial, permanent or temporary with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt, including areas of marine water the depth of which at low tide does not exceed six meters.โ
Wetlands have been called โbiological super systemsโ because they produce huge amount of food that support the various levels of biodiversity. In terms of number and variety of species, they are as rich as rainforests and coral reefs. The combination of shallow water in the wetlands, high nutrient levels, and high fertility are ideal for of organisms that form the essential base of our planetโs food web.
Wetlands act as natural sponges, for storing water and slowly releasing it. This process slows the waterโs velocity, reduces its erosive possibility, lowers flood heights, and allows freshwater the opportunity to recharge. Wetlands are most productive at cleaning water. As water moves slowly in a wetland the vegetation is rich, as thereโs time and chance for physical, chemical, and biological processes to occur.
A majority of the wetlands in Sri Lanka are facing various threats that are done by harmful human activities. The reason which affects this the most, seems to be siltation.This however may not be the result of factors found within the wetland itself but also from actions in adjacent lands. Wetlands can also be threatened by nature itself. For instance, the recent drought in the Hambantota area resulted in drying off of several tanks, streams, and lagoons, causing death to several wetland animal species. The 2004 Tsunami also resulted in the destruction of coastal wetlands such as lagoons, mangroves and estuaries.
The Fauna and Flora Protection Ordinance of 1937 is a major step in wetland conservation. From this, the wetlands important to birds have been declared as sanctuaries and other protected areas by the Wildlife Conservation Department.
The interest to develop the Muthurajawela Marsh was a major activity that led to a lengthy analysis of the marsh and to make an eco friendly profile and a sufficient management plan.
เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถฝ เทเถปเทเถญเถธเทเถฑ เถญเถญเทเถญเทเทเถบ เทเท เถเทเท เถเถญเท เถขเทเท เทเทเทเทเถฐเถญเทเทเถบ
เถ เถญเทเถญเถบเท เถฏเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เถธเทเถฑเท เทเถปเทเถเถบเทเถเท เถดเทโเถปเถบเทเถขเถฑเถบ เทเถณเทเท เทเทเถฑเทเท เถเท เทเทเถเท เถธเทเถฉเทเถถเทเถธเท เถฝเทเท เทเถฝเถเถฑเท เถฝเทเถถเทเถบ. เถฏเทเถฑเทเถธ เทเท เทเถปเทโเถฐเถฑเถบเถญเท เทเถธเถ เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เถบเถฑเท เถฝเทเท เทเถงเทเถฑเทเถธ เถดเถปเทเทเถปเถบเถฑเท เถ เถญเถปเทเถฑเท เถเถเถเท เทเถฑ เถ เถญเถป เทเทเทเทเถฐ เทเทเถ, เทเถญเทเถฑเท เทเท เถธเทเถฑเท เถดเทโเถปเถขเทเทเถฑเท เถบเทเถดเทเถฑ เถถเท เถ เถดเถง เทเทเถงเทเท เถเถญ.
เถปเทเถธเทเทเทเถปเท เทเถธเทเถธเทเถญเทเถบ เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เถดเทเถญ เถดเถปเทเถฏเท เถ เถปเทเถฎ เถฏเถเทเทเท เถเถญ:
โเทเถเทเถปเทเถถเทเถธเท, เถดเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเท เทเทเทเทเถทเทเทเทเถ เทเท เถเทเถญเทเถธ, เทเทเถฎเทเถป เทเท เถญเทเทเถเทเถฝเทเถ เทเท เถเถฝเท เถบเถฑ เถขเถฝเถบ เทเทเทเถญ, เถฑเทเทเทเถธเท, เถฝเทเถซเท เทเทเทเถญ เทเท เถธเทเทเทเถฏเท เถดเทโเถปเถฏเทเท เถเถญเทเท เทเท เถธเทเทเทเถฏเท เถปเท เทเทเท เถเทเถนเทเถป เถธเทเถงเถปเท เทเถบเถเท เถฑเทเถเถเทเถธเทเทเถบ เถบเทเถญเทเถบ. . “
เถขเทเท เทเทเทเทเถฐเถญเทเทเถบเท เทเทเทเทเถฐ เถธเถงเทเถงเถธเท เทเถฝเถง เถเถฐเทเถป เทเถฑ เถเทเทเถป เทเทเทเทเถฝ เถดเทโเถปเถธเทเถซเถบเถเท เถฑเทเถดเถฏเทเถฑ เถถเทเทเทเถฑเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท โเถขเทเท เทเทเถฏเทโเถบเทเถญเทเถธเถ เทเทเถดเทเถปเท เถดเถฏเทเถฐเถญเทโ เถฝเทเท เถฑเถธเท เถเถป เถเถญ. เทเทเทเทเท เถเถซเถบเถฑเท เทเท เทเทเทเทเถฐเถญเทเทเถบ เถ เถฑเทเท เถเทเท เทเทเทเท เทเถฑเทเถฑเทเถญเถป เทเท เถเทเถปเถฝเท เถดเถป เถธเทเถฑเท เถดเทเทเทเทเถญเท เถบ. เถ เถดเท เถดเทเถฎเทเทเทเถบเท เถเทเทเถป เถขเทเถฝเถบเท เถ เถญเทโเถบเทเทเทโเถบ เถดเถฏเถฑเถธ เทเถฑ เถขเทเทเทเถฑเท เทเถณเทเท เถฑเทเถเทเถนเทเถปเท เถขเถฝเถบ, เถเทเท เถดเทเทเทโเถบ เถดเถฏเทเถปเทเถฎ เถดเทโเถปเถธเทเถซเถบ เทเท เถเทเท เถดเทโเถปเทเถฎเถธเทเถ เถตเถฝเถฏเทเถบเทเถญเทเท เถบเถฑ เทเถเถบเทเถขเถฑ เทเถณเทเท เถธเทเถธ เถดเถปเทเทเถป เถดเถฏเทเถฐเถญเทเถบ เถเถญเท เทเทเถฏเทเทเท เถบ.
เถขเถฝเถบ เถเถถเถฉเท เถเทเถปเทเถธ เทเท เทเทเถธเทเถฑเท เถธเทเถฏเท เทเทเถปเทเถธ เทเถณเทเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเทเทเทเถทเทเทเทเถ เถดเถฏเทเถฐเถญเท เถฝเทเท เถเทโเถปเทเถบเท เถเถปเถบเท. เถธเทเถธ เถเทโเถปเทเถบเทเทเถฝเทเถบ เถธเถเทเถฑเท เถขเถฝเถบเท เถดเทโเถปเทเทเถเถบ เถธเถฑเทเถฏเถเทเถธเท เทเถฑ เถ เถญเถป, เถเทเถฏเถฑเถบ เทเทเถธเท เทเทเถเทเถบเทเท เถ เถฉเท เถเถปเถบเท, เถเถเทเถญเทเถปเท เถเท เถ เถฉเท เถเถปเถบเท, เถธเทเถปเทเถฏเทเถบ เถฑเทเทเถญ เถเถปเทเถดเถซเถบ เทเทเถธเท เถ เทเทเทเถฎเทเท เถฝเถถเท เถฏเท. เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถฝเถง เถขเถฝเถบ เถดเทเถปเทเทเทเถฏเท เถเทเถปเทเถธเท เถถเถฝเถบเถเท เถเถญ. เถญเทเถญเท เถถเทเถธเถ เถขเถฝเถบ เทเทเถธเทเถฑเท เทเทเถธเทเถฑเท เถเถธเถฑเท เถเถปเถฑ เถ เถญเถป เทเทเถเทเทเถฝเถญเทเถฏเทเถบ เถดเทเทเทเทเถญเท เทเท เทเทเทเทเถฐ เทเถฑ เทเทเถบเทเถฑเท เถทเทเถญเทเถ, เถปเทเทเถบเถฑเทเถ เทเท เถขเทเท เทเทเถฏเทโเถบเทเถญเทเถธเถ เถเทโเถปเทเถบเทเทเถฝเทเถฑเท เทเทเถฏเทเทเทเถธเถง เถเทเถฝเถบ เทเท เถ เทเทเทเถฎเทเท เถญเทเถถเท.
เทเทโเถปเท เถฝเถเถเทเทเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถฝเทเถฑเท เถถเทเทเถญเถปเถบเถเท เทเทเถฑเทเถเถป เถธเทเถฑเทเทเท เถเทโเถปเทเถบเทเถเทเถปเถเถธเท เทเทเถญเทเทเทเถฑเท เทเทเทเทเถฐ เถญเถปเทเถขเถฑเถบเถฑเทเถง เถธเทเทเทเถซ เถฏเทเถบเท. เถฑเทเถญเถป เทเทเถปเทเถญเท เทเถฑ เถญเถปเทเถขเถฑเถบ เถปเทเถฑเท เถธเถฉ เถญเทเถฑเทเถดเถญเทเทเทเถธ เถถเท เถดเทเถฑเท. เถธเทเถบ เทเทเถธเทเถฑเทโเถบเถบเทเถฑเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถฝ เถเทโเถปเทเถบเทเถญเทเถธเถ เทเถฑ เทเทเทเทเถฐ เทเทเถฐเถ เถฑเทเทเท เถฑเทเทเถฑ เถถเทเถญเท เถบเทเถถเถฏ เถเถฉเถธเท เทเถฝ เทเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถฝเทเถฑเท เถฏเทเถปเทเทเท เถดเทเทเทเถงเท เถเถฉเถธเท เทเถฝ เถเทโเถปเทเถบเทเทเถฑเท เถฑเทเทเท เทเทเถฏเท เทเถฑ เถถเทเถญเท เทเทเถฝเถเทเถบ เถบเทเถญเทเถบ. เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเทเทเทเถทเทเทเทเถ เทเถเทเทเถฏเทเถฐเทเถฑเทเถเทเถฑเท เถฏ เถญเถปเทเถขเถฑเถบเถง เถฝเถเทเท เถเถญ. เถฑเทเถฏเทเทเถฑเถเท เทเทเถบเทเถฑเท, เทเถธเทเถถเถฑเทเถญเทเถง เถดเทโเถปเถฏเทเทเถบเท เถธเทเถญเถเถฏเท เถดเทเทเถญเท เถฑเทเถบเถเถบ เทเทเถญเทเทเทเถฑเท เทเทเทเท, เถเท เถฏเทเท เทเท เถเถฝเถดเทเท เทเทเถณเท เถบเทเถธเทเถฑเท เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เทเถญเทเถญเทเท เทเทเทเทเท เถเทเทเทเถดเถบเถเท เถธเถปเถซเถบเถง เถดเถญเท เทเทเถบ. 2004 เถฏเทเทเทเถธเทเถถเถปเท เทเทเถฑเทเถธเทเถบ เทเทเถญเทเทเทเถฑเท เถเถฉเทเถฝเทเถฑ, เถเถฝเถดเท เทเท เถธเทเถบ เทเทเถฑเท เทเทเถปเท เถถเถฉ เถญเทเถญเทเถถเทเถธเท เถดเทเถปเทเทเทเถธเถง เถฝเถเท เทเทเถบ. เถธเทเถญเทเถปเทเถขเทเทเถฝ เทเถเทเถปเทเถถเทเถธเท เทเถเทเถปเทเถฐเถฑเถบ เถเทเถปเทเถธเท เถเถฑเถฑเทเถฏเทเท เทเถเทเถปเท เถถเทเถธ เถเทเถฑ เถฏเทเถปเทเถ เถ เถฐเทโเถบเถบเถฑเถบเถเถง เทเท เถดเทเถปเทเทเถปเทเถ เถดเทเถญเทเถเถฉเถเท เทเถเทเท เถเทเถปเทเถธเถง เทเท เถเท เถธเถฑเทเถเถปเถซเถบเถง เถญเทเถฉเท เถฏเทเถฑเท เถดเทโเถปเถฐเทเถฑ เถเทโเถปเทเถบเทเถเทเถปเถเถธเถเท.
เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ เฎคเฎฉเฏ เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฎเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฎคเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฑเฏเฎชเฏเฎคเฏเฎฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏ
เฎชเฎฃเฏเฎเฏเฎฏ เฎเฎพเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฏเฎเฎพเฎ เฎฎเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฎเฏ เฎเฏเฎเฎฟเฎฏ เฎชเฎฏเฎฉเฎฑเฏเฎฑ เฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎเฎตเฏ เฎเฎฐเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฉ. เฎเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎ เฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎพเฎฐเฎฃเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฎพเฎตเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฏ, เฎตเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎฟเฎฒ เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎเฏเฎดเฏเฎฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฎเฏเฎเฎฟ เฎตเฎพเฎดเฏเฎฎเฏ เฎเฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฎเฏเฎฏเฎพเฎค เฎเฏเฎดเฎฒเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎคเฏ เฎชเฏเฎฒเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
เฎฐเฎฎเฏเฎธเฎพเฎฐเฏ เฎเฎเฎฉเฏเฎชเฎเฎฟเฎเฏเฎเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎตเฎฐเฏเฎฎเฎพเฎฑเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ:
” เฎเฎฏเฎฑเฏเฎเฏเฎฏเฎพเฎเฎตเฏ, เฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎเฏเฎฏเฎพเฎเฎตเฏ, เฎจเฎฟเฎฐเฎจเฏเฎคเฎฐเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฎพเฎเฎตเฏ, เฎคเฎฑเฏเฎเฎพเฎฒเฎฟเฎเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฎพเฎเฎตเฏ, เฎเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎเฏเฎฏเฎคเฎพเฎเฎตเฏ, เฎคเฏเฎเฏเฎเฎฟ เฎจเฎฟเฎฑเฏเฎชเฎคเฎพเฎเฎตเฏ, เฎจเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฎพเฎเฎตเฏ, เฎเฎตเฎฐเฏเฎจเฏเฎฐเฎพเฎเฎตเฏ (เฎเฏเฎฑเฏเฎตเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ 6 เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฎเฎพเฎเฎพเฎค เฎเฎเฎฒเฏ เฎจเฏเฎฐเฏ เฎเฎณเฏเฎณ เฎเฏเฎดเฎฒเฏ) เฎเฎณเฏเฎณ เฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฏเฎฐเฏเฎเฏ เฎเฏเฎดเฎฒเฏ “
เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎฒเฏเฎตเฎเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏเฎฑเฏ เฎฎเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎเฎณเฏเฎณ เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฎฟเฎเฎณเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฎฃเฎตเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎเฏเฎฏเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏ เฎคเฏเฎเฏเฎคเฎฟเฎเฎณเฏเฎฉเฎชเฏ เฎชเฏเฎฏเฎฐเฏ เฎชเฏเฎฑเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎฉเฎเฏเฎเฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฎเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎฃเฏเฎฃเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎฏเฏ เฎเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎเฏเฎฃเฏเฎเฎพเฎฒเฏ เฎเฎตเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎดเฏเฎเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฎณเฏเฎชเฏ เฎชเฏเฎฒเฎตเฏ เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎฎเฏ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฏ. เฎเฎฃเฎตเฏ เฎตเฎฒเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎ เฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎฏเฎพเฎฉ เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฎฟเฎเฎณเฏ เฎเฎดเฎฎเฎฑเฏเฎฑ เฎจเฏเฎฐเฏ, เฎ เฎคเฎฟเฎเฎฐเฎฟเฎคเฏเฎค เฎเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฏ เฎเฎฉเฏเฎชเฎฉ เฎเฎตเฎฐเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎจเฏเฎฐเฏ เฎเฏเฎฎเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ, เฎ เฎคเฏ เฎฎเฏเฎฒเฏเฎฒ เฎตเฏเฎณเฎฟเฎตเฎฟเฎเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎฑเฏเฎเฏ เฎชเฎเฏเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎ.
เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎคเฏเฎดเฎฟเฎฑเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎคเฏ เฎจเฏเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฏเฎเฎคเฏเฎคเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฏ, เฎ เฎคเฎฉเฏ เฎ เฎฐเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฎเฏเฎฏเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎคเฏเฎคเฏ, เฎตเฏเฎณเฏเฎณเฎชเฏเฎชเฏเฎฐเฏเฎเฏเฎเฏ เฎเฏเฎฑเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏเฎเฎฉเฏ เฎจเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฐเฏ เฎเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎชเฏเฎฑ เฎตเฎดเฎฟเฎตเฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎจเฏเฎฐเฏ เฎเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎเฎเฏเฎเฏ เฎจเฏเฎฐเฏ เฎฎเฏเฎคเฏเฎตเฎพเฎ เฎเฎเฏเฎตเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎคเฎพเฎตเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎเฎณเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ เฎคเฎฟเฎ เฎชเฏเฎคเฎฟเฎ, เฎเฎฐเฎเฎพเฎฏเฎฉเฎตเฎฟเฎฏเฎฒเฏ, เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎเฎฏเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏเฎฒเฏ เฎคเฎพเฎเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎจเฎฟเฎเฎด เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ.
เฎชเฎพเฎคเฎเฎฎเฎพเฎฉ เฎฎเฎฉเฎฟเฎค เฎจเฎเฎตเฎเฎฟเฎเฏเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎฒเฏ เฎเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฏเฎฐเฏเฎฎเฏ เฎเฎตเฎพเฎฒเฏเฎเฎณเฏ เฎเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎเฏเฎณเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ เฎเฎดเฏเฎตเฏ เฎเฎฐเฏ เฎเฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎเฎคเฏเฎคเฎเฏเฎ เฎชเฎฟเฎฐเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฏเฎพเฎ เฎเฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎเฎฏเฎฑเฏเฎเฏ เฎเฎพเฎฃเฎฟเฎเฎณเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎเฎตเฏ เฎชเฎพเฎคเฎฟเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉ. เฎ เฎฃเฏเฎฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ เฎฎเฏเฎชเฎพเฎจเฏเฎคเฏเฎเฏเฎเฏเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎเฎฃเฏเฎเฎพเฎฉ เฎตเฎฐเฎเฏเฎเฎฟ, 2004 เฎเฏเฎฉเฎพเฎฎเฎฟ เฎชเฏเฎฉเฏเฎฑเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎเฏเฎฑเฎฒเฎพเฎฎเฏ.
1937 เฎตเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎพเฎตเฎฐเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎชเฏเฎชเฏ เฎเฎเฏเฎเฎฎเฏ เฎเฎฐเฎจเฎฟเฎฒเฎชเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฑเฏเฎเฎพเฎฉ เฎเฎฐเฏ เฎฎเฏเฎเฏเฎเฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎชเฎพเฎเฏ. เฎเฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎเฎชเฏเฎชเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎตเฎฉเฎตเฎฟเฎฒเฎเฏเฎเฏเฎเฎณเฏ เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎชเฏเฎชเฏ เฎคเฎฟเฎฃเฏเฎเฏเฎเฎณเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎเฎฐเฎฃเฎพเฎฒเฎฏเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎเฎตเฏเฎฎเฏ, เฎชเฎพเฎคเฏเฎเฎพเฎเฏเฎเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฏเฎเฎเฏเฎเฎณเฎพเฎเฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎเฎเฎฉเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎเฏเฎเฎฉ.
เฎฎเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฐเฎพเฎเฎตเฎฒ เฎเฏเฎฑเฏเฎฑเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎเฏเฎฏเฏเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎชเฎพเฎเฏ เฎ เฎคเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎชเฎพเฎฐเฎฟเฎฏ เฎเฎฏเฏเฎตเฏเฎเฏเฎเฏเฎฎเฏ, เฎเฏเฎดเฎฒเฎฟเฎฏเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎชเฎฐเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฎเฏ, เฎจเฎฟเฎฐเฏเฎตเฎเฎฟเฎชเฏเฎชเฏเฎคเฏ เฎคเฎฟเฎเฏเฎเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎเฏเฎฎเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎตเฎเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฏ.
Penned by Rtr. Nishanjana Sathsarani

Translated to Sinhala by Rtr. Samidi Gaweshi Koralage
Translated to Tamil by Rtr. Muhammed Befllin Ayub


