How to Handle Your Nerves when addressing a large crowd

Oftentimes we witness that when one is given the opportunity to speak in front of a larger crowd, it is quite usual to feel a natural sense of anxiety or a shyness. However, it is important to note that we should be mindful and cautious as to overcome these types of fears and anxieties in these kinds of situations since it is an essential characteristic of a competent speaker or a great moderator to have the ability to interact with the audience efficiently. In order to accomplish that, the first thing one should focus on is to improve oneโ€™s self-confidence because no matter whatever the task is assigned to you, having a positive attitude that you are going to give your best attempt in it will lay the foundation to being a good speaker. For this, it is vital that one engages in self-practices continuously and conducts a proper research about the topic of speech that you are assigned with. One of the valuable speaking techniques that would help you to reduce the fear of speaking is  to understand the main topic and downscale it into sub-topics and structure your speech accordingly with a smooth flow of the facts.

Another technique that can be used to overcome the fear of speaking to a larger crowd is to improve upon the style of speech and the overall speaking skills. A simple and a productive tip that you could follow in order to do this is to practise a speech in front of a mirror while looking at your self-reflection, imagining that you are speaking to a larger audience. Likewise when you engage in continuous practices, you can improve upon your voice training technique, breathing technique and the use of gestures to understand your mistakes in order to self-correct them. Recording your speech prior and listening to it later can also be recommended as a useful way of understanding your mistakes. These practice sessions will definitely benefit you to establish your self-confidence and to reduce the so-called fear and anxiety in speaking in front of large audiences.

Also, another important fact to notice is that although many people think that learning a speech by heart is an effective method to overcome the fear of speaking, if the speaker tends to forget a piece of his/her speech at any point during the delivery of the speech, that could have a largely negative effect on the entire speech afterwards. At this type of a situation, the interaction between the speaker and the audience would tend to break and therefore, the audience will show a lack of interest in paying attention to the speech consequently. An effective tip to avoid this mistake is to grasp oneโ€™s speech not as a whole but rather as bullet points deriving from the facts of the speech.

Furthermore, having a pleasant and a positive appearance is another trait that aids you to provide a great delivery of a speech while overcoming your fears and anxieties. Personality is a crucial factor to receive the attention and the attraction of your audience. Maintaining the proper eye contact with the audience till the end of your speech is another noteworthy characteristic of a competent speaker.

In conclusion, following the techniques that are prescribed above will help you in overcoming the stage fright, fear, anxiety and shyness confronted in addressing a large audience, and to become a self-confident and a competent speaker that you dreamt to become.


เท€เท’เทเทเถฝ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ†เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเทšเถฏเท“ เถ”เถถ เถญเท”เท… เท„เถง เถœเถฑเทŠเถฑเท เถถเท’เถบ เทƒเท„ เถ เถšเท’เถญเถบ เถธเถฑเทเท€ เท„เทƒเท”เถปเท€เถฑเทŠเถฑเทš เถšเท™เทƒเทš เถฏ?

เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบเถบเท™เถฑเทŠ เท€เท’เท€เท’เถฐ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฑเทŠเท„เท’เถฏเท“ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เถšเถญเทเท€เถšเทŠ เถดเทเท€เทเถญเทŠเท€เท“เถธเถง เถถเทœเท„เท เถฏเท™เถฑเท™เถšเท” เถบเถธเทŠ เถญเทเถญเท’ เถœเทเถฑเทŠเถธเถšเทŠ, เถ‘เทƒเทšเถญเทŠ เถฑเทœเถธเทเถญเท’ เถฑเถธเทŠ เถฝเทเถขเทŠเถขเทเทเท“เถฝเท’ เถถเท€เถšเทŠ เถฏเถšเทŠเท€เถฑเท”เถบเทš เถฑเท’เถญเทเถญเท’เถฑเท’. เถ‘เถฑเถธเท”เถฏเท” เถธเท™เท€เทเถฑเท’ เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบเถฑเทŠ เถฑเท’เทƒเท’เถดเถปเท’เถฏเท’ เถšเท…เถธเถฑเทเถšเถปเถซเถบ เถšเถป เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถ’เท€เท เถธเถœเท„เถปเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เท€เถœเถถเถฝเท เถœเถญ เถบเท”เถญเท” เถบ.เถธเถฑเทŠเถฏ เถบเถญเทŠ เทเทŠโ€เถปเทšเท‚เทŠเถจ เถšเถฎเท’เถšเถบเท™เถšเท” เท„เท เถฏเถšเทŠเท เถธเท™เท„เท™เถบเท€เถฑเทŠเถฑเท™เถšเท” เถญเท”เท… เถญเท’เถถเท’เถบ เถบเท”เถญเท” เท€เทเถฏเถœเถญเทŠเถธ เถœเท”เถซเทเถ‚เถœเถบ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเทเถœเทเถปเถบ เถธเถฑเทเท€ เท„เทƒเท”เถปเท”เท€เท เถœเทเถฑเท“เถธ เท€เถฑ เท„เท™เถบเท’เถฑเท’. เถ‘เทƒเทš เถฑเถธเทŠ เถธเท™เถšเท“ เถ เถšเท’เถญเถบ เถธเถœ เท„เถปเท€เท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถฑเถธเทŠ เถ…เถด เถดเท…เถธเท”เท€ เถšเท… เถบเท”เถญเทŠเถญเทš เถ…เถดเถœเทš เถ†เถญเทŠเถธ เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบ เถœเทœเถฉเถฑเถœเท เถœเทเถฑเท“เถธ เถบ. เถธเถฑเทŠเถฏ เถบเถญเทŠ เถšเท… เถบเท”เถญเท” เถšเทเถปเทŠโ€เถบเถบ เถšเท”เถธเถšเทŠ เท€เท”เท€เถญเทŠ เถ‘เถบ เท„เทเถšเท’ เถ‹เถดเถปเท’เถธเถบเท™เถฑเทŠ เถญเถธเถฑเทŠ เถšเถปเถฑเท เถถเท€ เถญเถปเถบเทš เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถฐเถฑเทเถญเทŠเถธเถš เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถปเท–เถดเถบเถšเทŠ เถ เท’เถญเทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถšเถฎเถฑเถบเถšเถง เถธเท–เถฝเถฐเถปเทŠเถธเถบเถšเทŠ เท€เถฑเท” เถฑเท’เทƒเทเถš เถบ. เถ’ เทƒเถฏเท„เท เถฑเท’เถปเถฑเทŠเถญเถป เถดเท”เท„เท”เถซเท”เท€ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถšเถญเท เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถฑเท’เถบเถธเท’เถญ เถญเทšเถธเทเท€ เถธเถฑเทเท€ เถ…เท€เถถเทเถฐ เถšเถป เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เท€เท’เถฐเท’เถธเถญเทŠ เถ…เถฐเทŠโ€เถบเถฑเถบเถš เถฑเท’เถปเถญ เท€เท“เถธ เถ…เถฑเท’เท€เทเถปเทŠโ€เถบ เถšเถปเท”เถซเถšเท’. เถธเท™เท„เท’เถฏเท“ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถธเทเถญเท˜เถšเทเท€ เถ…เถฑเท” เถญเทšเถธเทเท€เถฑเทŠเถง เถ›เถซเทŠเถฉเถฑเถบ เถšเทœเถง เถšเถปเท”เถซเท” เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเท„ เถ‘เถธ เถšเถปเท”เถซเท” เทƒเท”เถธเถงเท€ เถœเถฝเท เถบเถฑ เถ…เถบเท”เถปเท’เถฑเทŠ เทƒเถ‚เท€เท’เถฐเทเถฑเทเถญเทŠเถธเถšเท€ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เถถเท’เถบ เถธเท”เทƒเท” เท„เทเถœเท“เถธ เถบเถงเถดเถญเทŠ เถšเถปเท€เท“เถธเถง เท„เทเถšเท’ เถšเถฎเถฑ เถ‹เถดเทเถบเถธเทเถปเทŠเถœเถบเถšเทŠ (speaking techniques) เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถบ.

เถ‘เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ…เถด เถญเท”เท… เท€เท– เถ เถšเท’เถญเถบ เถธเถฑเทเท€ เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถญเท€เถญเทŠ เถ‘เถšเทŠ เถ‹เถดเถšเทŠโ€เถปเถธเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถšเถฎเถฑ เท€เท’เถฝเทเทƒเถบ เทƒเท„ เถšเถฎเถฑ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเทŠโ€เถปเถœเท”เถซเถฑเถบ เถฏเทเถšเทŠเท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. เถธเทš เทƒเถฏเท„เท เถทเทเท€เท’เถญเท เถšเท… เท„เทเถšเท’ เถตเถฝเถฏเทเถบเท’ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เทƒเถปเถฝ เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถญเถธเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เท€เท’เทเทเถฝ เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เทƒเท’เถงเท“ เถบเทเถบเท’ เถธเถฑเถ‚เถšเถฝเทŠเถดเท’เถญเท€ เทƒเท’เถญเท เถšเทเถฉเถดเถญเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เถญเถธ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถถเท’เถธเทŠเถถเถบ เถฏเท™เทƒ เถถเถฝเท เถšเถฎเถฑ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถšเถป เถœเถญ เท„เทเถšเท’ เถบ. เถธเท™เถฝเท™เทƒ เถ…เถ›เถซเทŠเถฉเท€ เถดเท”เท„เท”เถซเท”เท€เท“เถธเทŠ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เถญเท”เท…เท’เถฑเทŠ เท„เถฉ เท„เท เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเท€ เถธเท”เถ›เถบ เท„เทƒเท”เถปเท€เถฑ เถ†เถšเทเถปเถบ, เถ…เถ‚เถœเถ เถฝเถฑเถบเถฑเทŠ เท„เท”เทƒเทŠเถธ เถœเทเถฑเท“เถธเทš เถ…เถฑเท”เถšเทŠโ€เถปเถธเถบเถฑเทŠ เถธเถฑเทเท€ เถดเทŠโ€เถปเท€เถปเทŠเถฐเถฑเถบ เถšเถปเถฑ เถ…เถญเถปเถธ เถญเถธ เถฏเท”เถปเทŠเท€เถฝเถญเทเท€เถบเถฑเทŠ เถญเถธเทเถงเถธ เท„เถฏเท”เถฑเทเถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถ’เท€เทเถง เถดเท’เท…เท’เถบเถธเทŠ เทƒเท™เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’ เถบ. เถ‘เทƒเทšเถธ เถญเถธเท เทƒเท’เถฏเท” เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เท€เถฑ เถšเถญเทเท€ เถดเถงเท’เถœเถญ เถšเทœเถง  เถดเทƒเท”เท€ เถฑเทเท€เถญ เถฑเทเท€เถญ เทƒเท€เถฑเทŠ เถฏเท™เถธเท’เถฑเทŠ เถญเถธ เถ…เถฉเท”เถฝเท”เท„เท”เถฌเท”เถšเถธเทŠ เท„เถฏเท”เถฑเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถฏ เถดเท”เท…เท”เท€เถฑ. เถ‘เถบเทเถšเทเถปเถบเท™เถฑเทŠ เถญเถธเท เถดเท’เท…เท’เถถเถณเท€ เถ†เถญเทŠเถธ เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบ เถœเทœเถฉเถฑเท เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถ‹เถšเทŠเถญ เถฏเทเถšเทŠเท€เท– เถถเท’เถบ เถ…เท€เถธ เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถธเท™เถšเท“ เถดเท”เท„เท”เถซเท” เทƒเทเทƒเท’เถบเถฑเทŠ เทƒเท”เท€เท’เทเทเถฝ เถšเทเถปเทŠโ€เถบเถทเทเถปเถบเถšเทŠ เถ‰เถงเท” เถšเถปเถฑเท” เถ‡เถญ.

เถ‘เทƒเทšเถธ เถญเท€เถญเทŠ เทƒเท”เท€เท’เทเทšเท‚เท“ เถšเถปเท”เถซเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เถšเถงเถดเทเถฉเถธเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เท„เท™เท€เถญเทŠ เท€เถฑเถดเทœเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ (learn by heart) เถญเท”เท… เถถเท’เถบ เทƒเท„ เถ เถšเท’เถญเถบ เถ…เท€เถธ เถšเถปเถœเทเถฑเท“เถธเถง เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเท€เถญเท’เถฑ เถถเท€ เทƒเท’เถญเท”เท€เถฏ เถบเถธเทŠ เท„เท™เถบเถšเท’เถฑเทŠ เถ…เถฏเทเท… เถšเถญเทเท€ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑ เถธเทœเท„เทœเถญ เถญเท”เท… เท€เทเถšเทŠโ€เถบ เถ›เถซเทŠเถฉเถบเถšเทŠ เถ…เถธเถญเถš เท€เท”เท€เท„เทœเถญเทŠ เทƒเถธเทƒเทŠเถญ เถšเถญเทเท€เถงเถธ เถ‰เถฑเทŠ เท„เทเถฑเท’เถบเถšเทŠ เท€เท“เถธเถง เถดเท”เท…เท”เท€เถฑ. เถ‘เท„เท’เถฏเท“ เถšเถฎเถšเถบเท เทƒเท„ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เถ…เถญเถป เถดเท€เถญเท’เถฑ เถ…เถฑเทŠเถญเถปเทŠ เทƒเถธเทŠเถถเถฑเทŠเถฐเถญเทเท€เถบ เถถเท’เถฏเท€เทเถงเท“ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เถบเทœเถธเท”เถšเท… เถบเท”เถญเท” เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถถเท’เถฏ เท€เทเถงเท™เถฑเท” เถ‡เถญ. เถ‘เท„เท’เถฏเท’ เถšเถฎเถšเถบเท เทƒเทŠเท€เถšเท“เถบ เถšเถญเทเท€เทš เท€เท’เท‚เถบ เถดเถปเท’เถดเถฎเถบเทš เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑ เถ…เถฑเท” เถญเทšเถธเทเท€เถฑเทŠ เถšเถปเท”เถซเท” เทƒเทŠเท€เถปเท–เถดเถบเท™เถฑเทŠ (bullet points)  เถœเทŠโ€เถปเท„เถซเถบ เถšเถปเถœเถฑเทŠเถฑเทš เถฑเถธเทŠ เถ‹เถšเทŠเถญ เถ…เถดเท„เทƒเท”เถญเทเท€เถบ เถธเถœ เท„เทเถปเท™เถฑเท” เถ‡เถญ.

เถ‘เทƒเทšเถธ เถธเถฑเท เถดเทžเถปเท”เท‚เถบเถšเท’เถฑเทŠ เถบเท”เถญเท” เถดเท™เถฑเท”เถธ (appearance) เถ เถšเท’เถญเถบเถšเท’เถฑเทŠ เถญเทœเถปเท€ เถถเท’เถบเถšเท’เถฑเทŠ เท„เท เถญเทเถญเท’ เถœเทเถฑเทŠเถธเถšเท’เถฑเทŠ เถญเทœเถปเท€ เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เถญเทŠเท€ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถญเท€เถญเทŠ เถ‘เถšเทŠ เถดเท’เถงเท’เท€เท„เถฝเถšเทŠ เท€เถฑเท” เถฑเทœเถ…เถฑเท”เถธเทเถฑ เถบ.เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเทเถœเทš เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ†เถšเถปเทŠเท‚เถซเถบ เถฏเท’เถฑเท เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถดเทžเถปเท”เท‚เถบ เถ…เถญเทŠโ€เถบเทเท€เทเทŠโ€เถบ เถšเทเถปเถซเถบ เถšเท’. เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เท„เท เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถ…เท€เทƒเถฑ เถญเท™เถšเทŠ เถปเถฏเท€เท เถญเถถเท เถœเทเถฑเท“เถธ (eye contact) เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถšเถฎเท’เถšเถบเท™เถšเท” เทƒเถญเท” เถ‹เถดเทเถบเถธเทเถปเทŠเถœเถบ เถšเท’.

เถธเทš เถ…เถบเท”เถปเท’เถฑเทŠ เถ‹เถšเทŠเถญ เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถฑเทŠ เถฑเท’เทƒเท’ เถดเถปเท’เถฏเท’ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเท€เถง เถฑเทเถ‚เท€เท“เถธ เถธเถœเท’เถฑเทŠ เท€เท’เทเทเถฝ เถขเถฑเถšเทเถบเถšเทŠ เถ†เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเทšเถฏเท“ เถ‡เถญเท’เท€เถฑ เท€เทšเถฏเท’เถšเท เถถเท’เถบ, เถญเทเถญเท’ เถœเทเถฑเทŠเถธ, เถ เถšเท’เถญเถบ เถ‘เทƒเทšเถธ เถฝเทเถขเทŠเถขเทเทเท“เถฝเท“ เถถเท€ เถธเถฑเทเท€ เถดเทเถฝเถฑเถบ เถšเถปเถธเท’เถฑเทŠ เถ†เถญเทŠเถธ เท€เท’เทเทŠเท€เทเทƒเถบเท™เถฑเทŠ เถบเท”เถšเทŠเถญเท€ เถ†เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถšเถฎเท’เถšเถบเถฑเทŠเถง เทƒเทเถถเท‘ เถ‰เถฉเถดเทŠโ€เถปเทƒเทŠเถญเทเท€เถšเทŠ เทƒเถฝเทƒเถฑเท” เถ‡เถญ.


เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ‡เฎฐเฎตเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏŠเฎคเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฏ เฎชเฎคเฎฑเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎณเฏเฎตเฎคเฏ

เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏ เฎ•เฎฟเฎŸเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎ…เฎจเฏเฎจเฎชเฎฐเฏ เฎ•เฎตเฎฒเฏˆเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ†เฎŸเฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฏเฎฑเฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎŽเฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ, เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉ เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฎคเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ†เฎฒเฏเฎฒ เฎจเฎพเฎฎเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎฎเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎšเฏเฎšเฎฐเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎเฎฉเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ,  เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎตเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎฎเฎคเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ€เฎŸเฏเฎŸเฎพเฎณเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ…เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎตเฎšเฎฟเฎฏ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎคเฎฉเฏˆ เฎจเฎฟเฎฑเฏˆเฎตเฏ‡เฎฑเฏเฎฑ, เฎ’เฎฐเฏ เฎจเฎชเฎฐเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎคเฏเฎค เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏเฎคเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆ เฎฎเฏ‡เฎฎเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ.  เฎเฎฉเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ,  เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎŽเฎจเฏเฎค เฎชเฎฃเฎฟ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎฏเฏˆ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฏ‹เฎ•เฎฟเฎฑเฏ€เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑ เฎจเฏ‡เฎฐเฏเฎฎเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎชเฏ‹เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ…เฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฎณเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ‡เฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎ•, เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏเฎฏ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎˆเฎŸเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ’เฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏเฎคเฏ เฎคเฎฒเฏˆเฎชเฏเฎชเฏˆเฎชเฏเฎชเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎ• เฎ’เฎดเฏเฎ™เฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ†เฎฐเฎพเฎฏเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฏˆ เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎตเฎคเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎคเฎคเฏ. เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ• เฎ’เฎฐเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏ เฎฏเฏเฎ•เฏเฎคเฎฟ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎพเฎฉ เฎคเฎฒเฏˆเฎชเฏเฎชเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏˆ เฎคเฏเฎฃเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎฒเฏˆเฎชเฏเฎชเฏเฎ•เฎณเฎพเฎ•เฎ•เฏ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ, เฎ…เฎคเฎฉเฎŸเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏˆ เฎ‰เฎฃเฏเฎฎเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏ†เฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎ“เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎตเฎŸเฎฟเฎตเฎฎเฏˆเฎฏเฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ.

เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฎฐเฎฟเฎŸเฎฎเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏŠเฎฐเฏ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎฎเฏ, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏ เฎชเฎพเฎฃเฎฟเฎฏเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏŠเฎคเฏเฎค เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฉเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‡เฎฎเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฏˆเฎฉเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎฟเฎฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎŽเฎณเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎณเฏเฎณ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ เฎ•เฎฃเฏเฎฃเฎพเฎŸเฎฟเฎฏเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎšเฏเฎฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎฟเฎชเฎฒเฎฟเฎชเฏเฎชเฏˆเฎชเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏ, เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏ เฎ…เฎตเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฏ€เฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎชเฎฉเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ. เฎ‡เฎคเฏเฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎšเฏเฎšเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎˆเฎŸเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ, เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏเฎฐเฎฒเฏ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎฎเฏ, เฎฎเฏ‚เฎšเฏเฎšเฏ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎšเฏˆเฎ•เฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฎตเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฟเฎดเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ, เฎ…เฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎšเฏเฎฏ เฎคเฎฟเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฏ‡เฎฎเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฎฒเฎพเฎฎเฏ. เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏˆ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎชเฏ‡ เฎชเฎคเฎฟเฎตเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎคเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฎคเฏเฎฎเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎตเฎฑเฏเฎ•เฎณเฏˆเฎชเฏ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎณเฏเฎณ เฎตเฎดเฎฟเฎฏเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎ‡เฎตเฏเฎตเฎพเฎฑเฎพเฎฉ เฎชเฎฏเฎฟเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆเฎฏเฏˆ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎจเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎตเฏเฎฎเฏ, เฎชเฏ‡เฎฐเฏˆเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฎคเฎฑเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎณเฏเฎณเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ•เฎตเฎฉเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏŠเฎฐเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎ‰เฎฃเฏเฎฎเฏˆ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฎตเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎพเฎฒเฏ, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏˆ เฎฎเฎฉเฎฉเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎตเฎคเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏเฎชเฏเฎชเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฏ‹เฎ•เฏเฎ• เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎตเฎดเฎฟ เฎŽเฎฉ เฎชเฎฒเฎฐเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎคเฎฉเฎคเฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ†เฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎเฎคเฎพเฎตเฎคเฏ เฎ“เฎฐเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฎฟเฎฏเฏˆ เฎฎเฎฑเฎ•เฏเฎ• เฎจเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎคเฏ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ เฎฎเฏเฎดเฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฎฑเฏˆ เฎคเฎพเฎ•เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑ เฎšเฎจเฏเฎคเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฒเฏ, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ‡เฎŸเฏˆเฎฏเฏ‡เฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏ เฎฎเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‡เฎฐเฎฟเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ, เฎ‡เฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฒเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ†เฎฐเฏเฎตเฎฎเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎฟเฎชเฏเฎชเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎคเฎตเฎฑเฏˆเฎคเฏ เฎคเฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎณเฏเฎณ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฏ, เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎฟเฎฉเฏˆ เฎฎเฏเฎดเฏเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ•เฎฟเฎฐเฎ•เฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎชเฎคเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎŸเฎฏเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎตเฎคเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎคเฎคเฏ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ.

เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ, เฎ’เฎฐเฏ เฎ‡เฎฉเฎฟเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ‡เฎฐเฏเฎฎเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฏ‹เฎฑเฏเฎฑเฎคเฏเฎคเฏˆเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏŠเฎฐเฏ เฎ…เฎฎเฏเฎšเฎฎเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ, เฎ‡เฎคเฏ เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎšเฏเฎšเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎตเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฑเฎฟเฎฏเฎŸเฎฟเฎคเฏเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎšเฎฟเฎฑเฎจเฏเฎค เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏˆ เฎตเฎดเฎ™เฏเฎ• เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎ‰เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎˆเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎชเฏ†เฎฑ เฎ†เฎณเฏเฎฎเฏˆ เฎ’เฎฐเฏ เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎฉ เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎฐเฎฎเฏเฎชเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฒเฏ เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟ เฎตเฎฐเฏˆ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎšเฎฐเฎฟเฎฏเฎพเฎฉ เฎ•เฎฃเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏˆ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎคเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏŠเฎฐเฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ• เฎชเฎฃเฏเฎชเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎฑเฏเฎคเฎฟเฎฏเฎพเฎ•, เฎฎเฏ‡เฎฑเฏเฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎชเฏเฎชเฎฟเฎŸเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎŸ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฎฟเฎฉเฏเฎชเฎฑเฏเฎฑเฏเฎตเฎคเฏ เฎฎเฏ‡เฎŸเฏˆ เฎชเฎฏเฎฎเฏ, เฎชเฎฏเฎฎเฏ, เฎชเฎคเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎ•เฏ‚เฎšเฏเฎšเฎฎเฏ เฎ†เฎ•เฎฟเฎฏเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎ•เฎŸเฎจเฏเฎคเฏ เฎชเฏ‡เฎฐเฎตเฏˆเฎฏเฏˆ เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎตเฎคเฏ‹เฎŸเฏ เฎจเฏ€เฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฎฉเฎตเฏ เฎ•เฎฉเฏเฎŸ เฎคเฎฉเฏเฎฉเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฎพเฎ• เฎตเฎฐ เฎ‰เฎคเฎตเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.


Penned by Rtr. Hansi Silva

Translated to English by Rtr. Theshani Weligamage
Translated to Tamil by Rtr. Muhammed Niyaz Befllin Ayub

One Reply to “”

Leave a comment