Know Your Audience to Reach Them Better

Most of us, during our lifetime, face different situations where we get to share our opinions with others. Any profession in the world demands an ability to reach out to the audience through various techniques combined with skilled oration. Different fields such as Politics, Art, Journalism, Jurisprudence as well as teaching, especially grant opportunities for communicating in public. Whichever field one may belong, as a successful communicator, one must be able to maintain the interest of their audience. As identifying the audience becomes paramount in this context, it is a preliminary necessity that the orators possess a sound understanding of the age limits, levels of intelligence as well as the social statuses of their targeted audience. This is because, no matter how factually rich oneโ€™s presentation might be, it would still not serve the purpose, if it is not properly received by the proper audience. Generally, a speaker would study on his or her audience prior to the lecture, where he or she outlines the speech to suit the setting as well as to cater to the intelligence levels of the audience. For instance, a lecturer who is invited to deliver a speech for school students can maintain a successful communication by understanding whether his audience consists of the primary section, the secondary section or the advanced level students.

Although many people in the present society are quite successful and display visionary conduct, they may face challenges when they speak in front of a crowd. One clear issue that is visible in such circumstances is the speakerโ€™s inability to properly identify their audience. For example, in a situation where a common social project such as a development project is to be carried out at a village level, it is necessary for a skilled communicator to learn the language style, social statuses and even the thoughts and wishes of the villagers and the groups involved, prior to informing them about the project. This will ensure that even the communication process will serve effectively for the desired purpose.

In addition, during a process of communication, neither the orators nor the communicators should behave in a flamboyant manner, overly showcasing their eloquence and knowledge. A weakness displayed in most cases in the contemporary society is that the communicator tends to merely present their knowledge without trying to get closer to their audience. Hence, a successful communicator may speak to the hearts of the audience and maintain a close connection with them, instead of displaying an unnecessary ingenuity.

Thus, as a successful communicator, connects with their audience, it is also necessary to be attentive of the context in order to achieve their desired goals. Even though the society may consist of many speakers, it is rare to find an orator who skillfully snatches away the attention of a person. While there are different oratory techniques that serves this purpose, understanding oneโ€™s audience prior to delivering a speech or conducting a presentation, as was discussed, can aid to achieve the desired goals of the presentation as well as, it will ensure that the communication process flows fruitfully. 


เถญเถธ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เถฑเท’เทƒเท’ เถดเถปเท’เถฏเท’ เถ…เท€เถถเทเถฐ เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ

เถขเท“เท€เท’เถญเถบเทš เถถเทœเท„เท เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฑเทŠเท„เท’ เถฏเท“ เถ…เถด เทƒเท‘เถธ เทƒเท’เถบเถฝเท” เถฏเท™เถฑเทเถงเถธ เถญเถธ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท„เท”เท€เถธเทเถปเท” เถšเถป  เถœเทเถฑเท“เถธเถง เท€เท’เท€เท’เถฐ เท€เท– เถ‰เถฉเถšเถฉ เถฝเทเถถเท™เถฑ เถ…เถญเถป เถฝเทœเท€ เถšเท€เถป เท€เท˜เถญเทŠเถญเท’เถบเถš เท€เท”เท€เถฏ เถ เถญเท”เถป เถšเถฎเท’เถšเถญเทŠเท€เถบ เท„เท เถธเท”เทƒเท” เท€เถฑ เท€เท’เท€เท’เถฐ เท€เท– เถšเทŠโ€เถปเถธเท€เทšเถฏเถบเถฑเทŠ เถ”เทƒเทŠเทƒเทš เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เท€เท™เถญ เท…เถŸเทเท€เท“เถธเถง เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถดเทเท€เถญเท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ. เท€เท’เทเทšเท‚เถบเท™เถฑเทŠเถธ เถฏเทšเทเถดเทเถฝเถฑเถบ, เถšเถฝเทเท€, เถธเทเถฐเทŠโ€เถบเท€เทšเถฏเถบ, เถฑเท“เถญเท’เท€เทšเถฏเถบ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถœเท”เถปเท” เถทเท–เถธเท’เถšเทเท€ เถ†เถฏเท“ เถšเทŠเท‚เทšเถญเทŠโ€เถป เถœเถซเถฑเทเท€เถšเทŠเถธ เทƒเถธเทเถขเถบ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เทƒเท’เถบ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท„เท”เท€เถธเทเถปเท” เถšเถป  เถœเทเถฑเท“เถธเถง เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€ เท„เท’เถธเท’เถšเถป เถœเถฑเท“ . เถธเทš เถšเท€เถปเถšเท” เท€เท”เท€เถฏ เทƒเท’เถบ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเถบเท เท€เถฉเท เท„เทœเถณเท’เถฑเทŠ เถญเถธเท เท€เท™เถญ เถปเถณเท€เท เถญเถถเท เถœเทเถฑเท“เถธเทš เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เทƒเท„เท’เถญ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท™เถšเท” เท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ. เถ’ เทƒเถณเท„เท เท€เถฉเทเถญเทŠ เถ‰เท€เท„เถฝเทŠ เท€เถฑเท”เถบเทš เถญเถธ เถดเทŠโ€เถปเทšเถšเทŠเท‚เถšเทเถœเทเถปเถบ เถธเทเถฑเทเท€เท’เถฑเทŠ เท„เถณเท”เถฑเท เถœเทเถฑเท“เถธเถบเท’ .เถธเท™เถฝเท™เทƒ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท„เท”เท€เถธเทเถปเท” เถšเถปเถœเทเถฑเท“เถธเถง เถถเถฝเทเถดเทœเถปเทœเถญเทŠเถญเท” เท€เถฑ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถš เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เท„เถณเท”เถฑเท เถœเทเถฑเท“เถธเทšเถฏเท“ เถธเท–เถฝเท’เถšเท€เถธ เท€เถบเทƒเทŠ เถธเถงเทŠเถงเถธ ,เถถเท”เถฏเทŠเถฐเท’ เถธเถงเทŠเถงเถธ เทƒเทšเถธ  เทƒเถธเทเถข เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถธเถฑเท เท€เทเถงเท„เท“เถธเถšเทŠ เทƒเท’เถบเถฝเท”เถธ เถšเถฎเท’เถšเถบเท’เถฑเทŠ เทƒเถญเท” เท€เท’เถบ เถบเท”เถญเท”เถบ. เถธเถฑเทŠเถฏ เถญเถธเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑ เถšเถปเท”เถซเท” เถšเทœเถญเถปเถธเทŠ เถตเถฝเถฏเทเถบเท’ เทƒเทเถปเถœเถปเทŠเถท เถ’เท€เท เท€เท”เท€เถฏ เถฑเท’เทƒเท’ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถš เถธเถงเทŠเถงเถธเถง เถฑเท’เทƒเท’ เถดเถปเท’เถฏเท’ เถ‘เถฝเทŠเถฝ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเทเถญเท’เถฑเถธเทŠ เทƒเท’เถบ เถšเถปเท”เถซเท” เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธ เท„เถปเทƒเท”เถฑเทŠ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเท€เถฝเท’เถบเถšเทŠ เท€เถฑ เถถเทเท€เท’เถฑเท’. เทƒเทเถธเทเถฑเทŠโ€เถบเถบเท™เถฑเทŠ เถฏเทšเทเถฑเถบ เทƒเท’เถฏเท” เถšเท’เถปเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถดเทเถธเท’เถซเท™เถฑ  เถฏเทšเทเถšเถบเท เถŠเถง เถดเท™เถปเทเถญเท”เท€ เถญเถธ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถš เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ เถดเท’เท…เท’เถถเถณ เถธเถฑเท เถ…เถฐเทŠโ€เถบเถบเถฑเถบเถš เถฑเท’เถปเถญ เท€เท™เถบเท’. เถ‘เท„เท’ เถฏเท“ เถญเถธเทเถœเทš เทƒเทเถšเทƒเท”เถธเทŠ เทƒเท’เถบเถฝเทŠเถฝเถธ เถŠเถง เถ”เถถเท’เถฑ เถฝเท™เทƒ เทƒเถšเทƒเท เถœเถฑเทŠเถฑเท เถ…เถญเถปเถธ เท€เถฉเทเถญเทŠ เถตเถฝเถฏเทเถบเท’ เท€เท“เถธ เถดเท’เถซเท’เทƒ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถถเท”เถฏเทŠเถฐเท’ เถธเถงเทŠเถงเถธเถง เถœเทเถ เถป เถฝเท™เทƒ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เท เถœเถญ เถบเท”เถญเท” เท€เทš .เถดเทเทƒเถฝเทŠ เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠ เถ‹เถฏเท™เทƒเท เถบเถธเทŠ เถšเท’เทƒเท’ เถฏเทšเทเถฑเถบเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเทŠเถง เถดเทเถธเท’เถซเท’ เถฏเทšเทเถšเถบเท™เถšเท” เถญเถธเท เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเทš เถดเทŠโ€เถปเทเถฎเถธเท’เถš เถ…เถ‚เทเถบเถง เถฏ เถฏเทŠเท€เท’เถญเท“เถš เถ…เถ‚เทเถบเถงเถฏ เถ‘เทƒเทš เถฑเทเถญเท’เถฑเถธเทŠ  เถ‹เทƒเทƒเทŠ เถดเท™เท… เถฏเถปเท”เท€เถฑเทŠเถง เถฏ เถบเถฑ เท€เถœ เท€เถงเท„เท เถœเทเถฑเท“เถธเทŠ เท„เถปเท„เท เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถฝเท™เทƒ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท„เท”เท€เถธเทเถปเท” เถšเถป เถœเถญ เท„เทเถšเท’เถบ.

  เท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑ เทƒเถธเทเถขเถบ เถดเท’เถปเท’เถšเทŠเทƒเท“เถธเทšเถฏเท“ เถถเทœเท„เท เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ เถธเถฑเท เถฏเทเถšเทŠเถธเถšเท’เถฑเทŠ เถบเท”เถญเท”เท€ เถšเถงเถบเท”เถญเท” เถšเถปเถฑ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ เท€เท”เท€เถฏ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถง เถดเท’เถปเท’เทƒเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถบเทš เถšเถญเท เถšเท’เถปเท“เถธเทšเถฏเท“ เถ…เถปเทŠเถถเท”เถฐ เถธเถญเท” เท€เท’เถบ เท„เทเถšเท’เถบ. เถ‘เท€เถฑเทŠ  เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฑเทŠเท„เท’ เถฏเท“ เถดเทเท„เทเถฏเท’เถฝเท’ เท€เถฑ เถดเทŠโ€เถปเถฐเทเถฑเถญเถธ เถœเทเถงเถฝเท”เท€เถšเทŠ เท€เถฑเทŠเถฑเทš เถ”เท€เท”เถฑเทŠ เถฑเท’เทƒเท’ เถดเถปเท’เถฏเท’ เทƒเท’เถบ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เท„เถณเท”เถฑเท  เถฑเทœเถœเทเถฑเท“เถธเถบเท’. เถฑเท’เถฏเทƒเท”เถฑเถšเทŠ เถฝเท™เทƒ เทƒเถธเทเถขเถบเทš เทƒเท’เถฏเท” เถšเถปเถฑ เท€เท’เท€เท’เถฐ เท€เท– เทƒเถ‚เท€เถปเทŠเถฐเถฑ เท€เทŠโ€เถบเทเถดเท˜เถญเท’เถบเถšเทŠ เถœเถธเทŠเถถเถณ  เถธเถงเทŠเถงเถธเท’เถฑเทŠ เถดเท€เถญเทŠเท€เถฑเทŠเถฑเทš เถฑเถธเทŠ เถ’ เทƒเถณเท„เท เถ…เถฏเทเถฝ เถœเถธเทŠเท€เทเทƒเท’เถบเถฑเทŠ เท„เท เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท’เถฑเทŠ เถฏเทเถฑเท”เท€เถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง เถดเทŠโ€เถปเถฎเถธ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เถทเทเท‚เท เท€เท’เถฝเทเทƒเถบ, เทƒเถธเทเถข เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบ เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ…เถฏเทเท… เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เทšเถฏเท“ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เทƒเท’เถญเท”เถธเทŠ เถดเทเถญเท”เถธเทŠ เถดเท€เท เท€เถงเท„เท เถœเทเถฑเท“เถธเทš เท„เทเถšเท’เถบเทเท€ เถฏเถšเทŠเท‚ เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท™เถšเท” เทƒเถญเท” เถบเท”เถญเท” เถบ. เถ‘เทƒเทš เท€เท– เท€เท’เถง เถ”เท„เท”เถœเทš เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเท€เถฝเท’เถบ เถดเท€เท เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เถ‰เถงเท” เถšเถปเถฑเทŠเถฑเถšเทŠ เท€เทš.

    เถธเท“เถง เถ…เถธเถญเถปเท€ เถšเถฎเท’เถšเถบเท™เถšเท” เท„เท เทƒเถฑเทŠเถฑเท’ เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท™เถšเท” เถญเถธ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เท„เท”เท€เถธเทเถปเท” เถšเถปเถœเถญเทŠเถฑ เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เทšเถฏเท“  เถฏเท“ เท„เท”เถฏเท™เถšเทŠ เทƒเท’เถบ เถฏเทเถฑเท”เถธ เท„เท เถ เถญเท”เถป เถถเท€ เท„เท”เท€เท เถฏเถšเทŠเท€เถฑ เถฝเท™เทƒ เท„เทเทƒเท’เถปเท“เถธ เถบเท”เถญเท” เถฑเทœเท€เทš. เถถเทœเท„เท เถ…เท€เทƒเทŠเถฎเทเท€เถฝเถฏเท“ เท€เถปเทŠเถญเถธเทเถฑ เทƒเถธเทเถขเถบ เทƒเถญเท” เถฏเท”เถปเทŠเท€เถฝเถญเทเท€เถบเถšเทŠ เท€เถฑเท”เถบเทš เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท เถญเถธเทเถœเทš เถฏเทเถฑเท”เถธ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเถปเถฑเทŠเถฑเถšเทŠ เท€เท’เถฑเท เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เท€เท™เถญ เทƒเถธเท“เถด เท€เท“เถธเถง เถšเท’เทƒเท’ เท€เท’เถงเท™เถš เถ‹เถญเทŠเทƒเทเท„ เถฑเทœเถฏเทเถปเท“เถธเถบเท’. เถ‘เท„เท™เถญเทŠ เถ…เถฑเท€เทเทŠโ€เถบ เถฝเท™เทƒ เถญเถธ เถดเทŠโ€เถปเถญเท’เถทเทเท€ เถดเท™เถฑเทŠเถฑเท”เถธเทŠ เถšเถปเถฑเท€เท เท€เท™เถฑเท”เท€เถง เถ…เถธเถญเถฑ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เท„เทเถšเท’ เถญเถปเถธเทŠ เทƒเถธเท“เถด เถšเถป เถœเถฑเท’เถธเท’เถฑเทŠ เถ”เท€เท”เถฑเทŠเถœเทš เท„เถฏเท€เถญเถง เถ†เถธเถฑเทŠเถญเทŠโ€เถปเถซเถบ เถšเท’เถปเท“เถธ เท„เถปเท„เท เถ…เถดเทšเถšเทŠเท‚เท’เถญ เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เท€เท™เถญ เท…เถŸเทเท€เท“เถธเถง เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท™เถšเท” เท€เท™เถญ เท„เทเถšเท’เถบเทเท€เถšเทŠ เถฝเทเถถเทš.

     เถธเท™เถฝเท™เทƒ เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถšเถบเท™เถšเท” เทƒเท’เถบ เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เถ‰เท‚เทŠเถง เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถญเถธเทเถœเทš เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถšเถบเท เท€เท™เถญ เทƒเถธเท“เถด เท€เถฑ เถ…เถญเถปเถธ เถธ เถญเถธ เถ…เถทเท’เถธเถญ เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เถ‰เท‚เทŠเถง เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เทƒเถณเท„เท เถญเถญเทŠเถญเทŠเท€เถบ เถธเถฑเท เถฝเท™เทƒ เถ…เท€เถฐเทเถปเถซเถบ เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เถ…เถญเท’เทเถบ เท€เทเถฏเถœเถญเทŠ เท€เทš. เทƒเถธเทเถขเถบ เถญเท”เท… เถšเถญเท เถšเถปเถฑเทŠเถฑเถฑเทŠ เถถเทœเท„เท เท€เท”เท€เถฏ เถฏเถšเทŠเท‚ เถฝเท™เทƒ เถธเท’เถฑเท’เทƒเทเถœเทš เถ…เท€เถฐเทเถฑเถบ เถดเทเท„เทเถป เถœเถฑเทŠเถฑเถฑเทŠ เถถเทœเท„เท เถฏเท”เถฝเถถเถบ  . เถ’ เทƒเถณเท„เท เท€เท’เท€เท’เถฐ เท€เท– เถšเถฎเถฑ เถ‹เถดเถšเทŠโ€เถปเถธ  เถดเท€เถญเท’เถฑ เถ…เถญเถป  เถšเถญเทเท€เถšเทŠ เท„เท เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถฏเทเถšเทŠเท€เท“เถธเถšเทŠ เถ‰เถฏเท’เถปเท’เถดเถญเทŠ เถšเท’เถปเท“เถธเถง  เถดเท™เถปเทเถญเท”เท€ เถธเทš เถฝเท™เทƒ เถดเท”เถฏเทŠเถœเถฝเถบเท เท„เท เถญเถธ เถœเทŠโ€เถปเทเท„เถš เถšเถซเทŠเถฉเทเถบเถธ  เถธเทเถฑเท€เท’เถฑเทŠ เถ…เท€เถถเทเถฐ เถšเถป เถšเถป เถœเทเถฑเท“เถธ เท„เถปเท„เท เถญเถธ เถ…เถฏเท„เทƒเทŠ เถฏเทเถšเทŠเท€เท“เถธเทš เถ…เถปเถธเท”เถซเท” เทƒเทเถปเทŠเถฎเถš เท€เถฑเท€เท เถธเท™เถฑเทŠเถธ เถ…เถฏเทเถฝ เทƒเถฑเทŠเถฑเท’เท€เทšเถฏเถฑ เถšเทŠโ€เถปเท’เถบเทเท€เถฝเท’เถบ เท€เถฉเทเถญเทŠ เถตเถฝเถฏเทเถบเท’ เท€เถฑเท” เถ‡เถญ.


เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฎฒเฏ

เฎจเฎฎเฏเฎฎเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฎพเฎฉเฏ‹เฎฐเฏ เฎคเฎฎเฎคเฏ เฎ•เฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎชเฎ•เฎฟเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎคเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏˆ เฎŽเฎคเฎฟเฎฐเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฏ‹เฎฎเฏ. เฎ‰เฎฒเฎ•เฎฟเฎฒเฏ เฎŽเฎจเฏเฎคเฎตเฏŠเฎฐเฏ เฎคเฏŠเฎดเฎฟเฎฒเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎฎเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‰เฎŸเฎฉเฎพเฎฉ เฎšเฏŠเฎฑเฏเฎชเฏŠเฎดเฎฟเฎตเฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎŸเฏˆเฎฏ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎ…เฎคเฏ เฎ…เฎฐเฎšเฎฟเฎฏเฎฒเฏ, เฎ•เฎฒเฏˆ, เฎŠเฎŸเฎ•เฎฎเฏ, เฎจเฏ€เฎคเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ†เฎšเฎฟเฎฐเฎฟเฎฏ เฎคเฏŠเฎดเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎชเฏŠเฎคเฏเฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎตเฎพเฎฏเฏเฎชเฏเฎชเฏˆ เฎ…เฎณเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎคเฏ. เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฏ เฎŽเฎจเฏเฎค เฎคเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏˆ เฎšเฏ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎตเฎฐเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏˆ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎชเฎตเฎฐเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฏ‹เฎฐเฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎ†เฎฐเฏเฎตเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎคเฎฎเฏเฎฎเฏ€เฎคเฏ เฎคเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณ เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎจเฏเฎค เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฏเฎชเฎคเฏ เฎฎเฎฟเฎ• เฎฎเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฏเฎฎเฎพเฎ• เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎคเฏ. เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎตเฎฏเฎคเฏ†เฎฒเฏเฎฒเฏˆ, เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎพเฎฑเฏเฎฑเฎฒเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ, เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎšเฎฎเฏ‚เฎ• เฎ…เฎจเฏเฎคเฎธเฏเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎŸเฏเฎตเฎคเฏ‡ เฎฎเฎฟเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎพเฎฉเฎฎเฎพเฎฉ เฎคเฏ‡เฎตเฏˆเฎชเฏเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ. เฎเฎฉเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎฉเฎคเฏ เฎŽเฎตเฏเฎตเฎณเฎตเฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎคเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏˆ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎšเฏ†เฎฉเฏเฎฑเฎŸเฏˆเฎคเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆ เฎคเฎตเฎฑ เฎตเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎพเฎฒเฏ เฎ…เฎจเฏเฎค เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฏ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ•เฎฒเฎจเฏเฎคเฏเฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฎฑเฏเฎฑเฎคเฎพเฎ•เฎตเฏ‡ เฎฎเฎพเฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎชเฏŠเฎคเฏเฎตเฎพเฎ• เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎคเฎฉเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฎฟเฎตเฏเฎฐเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏ เฎคเฎฉเฎคเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎชเฎŸเฎฟเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ…เฎ™เฏเฎ•เฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฎคเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎฉเฎคเฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฏ‹เฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฏเฎฃเฏเฎฃเฎฑเฎฟเฎตเฏ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎคเฏเฎคเฏ เฎตเฏˆเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ‰เฎคเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• เฎชเฎพเฎŸเฎšเฎพเฎฒเฏˆ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏเฎฑ เฎตเฎจเฏเฎค เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฎฟเฎตเฏเฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎฎเฎพเฎฃเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎฎเฏเฎคเฎฉเฏเฎฎเฏˆ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆ, เฎ‡เฎฐเฎฃเฏเฎŸเฎพเฎฎเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎ‰เฎฏเฎฐเฏเฎคเฎฐ เฎชเฎฟเฎฐเฎฟเฎตเฎพ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎจเฏเฎคเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎเฎฑเฏเฎช เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎฑเฏเฎฑเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ‡ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎฉเฎคเฎพเฎ• เฎ…เฎฎเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ.

เฎคเฎฑเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏˆเฎฏ เฎšเฎฎเฏเฎคเฎพเฎฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฎฒเฎฐเฏ เฎคเฎฉเฏ เฎตเฎพเฎดเฏเฎตเฎฟเฎฒเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟ เฎชเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎคเฏŠเฎฒเฏˆ เฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฎเฎพเฎฉ เฎจเฎŸเฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฏˆ เฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฏเฎŸเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎฎเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎชเฎฒ เฎšเฎตเฎพเฎฒเฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ•เฏŠเฎŸเฏเฎ•เฏเฎ•เฎฟเฎฉเฏเฎฑเฎฉเฎฐเฏ. เฎ‡เฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฎชเฏ เฎชเฎฟเฎฐเฎคเฎพเฎฉ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎตเฎคเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฉเฎตเฏ†เฎฉเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฏ‹เฎฐเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฃ เฎ‡เฎฏเฎฒเฎพเฎฎเฏˆ เฎ†เฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎ‰เฎคเฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ• เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎฟเฎฏ เฎฎเฏ‡เฎฎเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฎพเฎ• เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฏŠเฎคเฏ เฎšเฎฎเฏ‚เฎ• เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฒเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎค เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฎฟเฎฏ เฎšเฏ‚เฎดเฏเฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฏเฎชเฎตเฎฐเฏ เฎคเฎฟเฎŸเฏเฎŸเฎฎเฏ เฎชเฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฏ เฎตเฎฟเฎŸเฎฏเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ•เฎฟเฎฐเฎพเฎฎเฎฟเฎฏ เฎฎเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏเฎŸเฏˆเฎฏ เฎเฎฉเฏˆเฎฏ เฎ•เฏเฎดเฏเฎ•เฏเฎ•เฎณเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฎฟเฎชเฏเฎชเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎฎเฏŠเฎดเฎฟเฎจเฎŸเฏˆ, เฎšเฎฎเฏ‚เฎ• เฎจเฎฟเฎฒเฏˆเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎŽเฎฃเฏเฎฃเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ, เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎตเฎฑเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎฐเฏเฎ•เฏเฎ• เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ. เฎ‡เฎคเฎฉเฎพเฎฒเฏ เฎคเฎ•เฎตเฎฒเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฏ เฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎฎเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฉ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฎดเฎฟเฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎ•เฏเฎ•เฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎชเฎคเฏˆ เฎ…เฎฑเฎฟเฎฏเฎฒเฎพเฎฎเฏ.

เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎคเฎ•เฎตเฎฒเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎ’เฎฉเฏเฎฑเฎฟเฎฉเฏเฎชเฏ‹เฎคเฏ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎšเฎฐเฎฟ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฎพเฎฏเฎฟเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎšเฎฐเฎฟ เฎ†เฎŸเฎฎเฏเฎชเฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎจเฎŸเฎจเฏเฎคเฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฎ•เฏ เฎ•เฏ‚เฎŸเฎพเฎคเฏ. เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎคเฎฉเฎ•เฏเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ…เฎฉเฏˆเฎคเฏเฎคเฏเฎฎเฏ เฎคเฏ†เฎฐเฎฟเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฑเฏ เฎตเฎ•เฏˆเฎฏเฎฟเฎฒเฏ เฎšเฏŠเฎฑเฏเฎชเฏŠเฎดเฎฟเฎตเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎณเฎตเฏเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฎคเฎฟเฎ•เฎฎเฎพเฎ• เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎ•เฏเฎ•เฏ‚เฎŸเฎพเฎคเฏ. เฎคเฎฑเฏเฎ•เฎพเฎฒเฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎชเฏ†เฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ•เฎพเฎฃเฎชเฏเฎชเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎ•เฏเฎฑเฏˆเฎชเฎพเฎŸเฏ เฎฏเฎพเฎคเฏ†เฎฉเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏˆ เฎ•เฎตเฎฐ เฎฎเฏเฎฏเฎฑเฏเฎšเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎพเฎฎเฎฒเฏ เฎคเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฑเฎฟเฎตเฏˆ เฎฎเฎŸเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฎฉเฏ‡ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎตเฏˆเฎ•เฏเฎ• เฎฎเฏเฎฉเฏˆเฎตเฎคเฎพเฎ•เฏเฎฎเฏ. เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฎเฎฉเฏ‡ เฎคเฏ‡เฎตเฏˆเฎฏเฎฑเฏเฎฑ เฎชเฏเฎคเฏเฎคเฎฟเฎšเฎพเฎฒเฎฟเฎคเฏเฎคเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎตเฏ†เฎณเฎฟเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฎฑเฏเฎ•เฏ เฎชเฎคเฎฟเฎฒเฎพเฎ• เฎ•เฏ‡เฎŸเฏเฎชเฏ‹เฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ‡เฎคเฎฏเฎคเฏเฎคเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎชเฏ‡เฎš เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏ‡เฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏเฎŸเฎฉเฏ เฎจเฏ†เฎฐเฏเฎ™เฏเฎ•เฎฟเฎฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏˆเฎฏเฏเฎฎเฏ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎค เฎตเฏ‡เฎฃเฏเฎŸเฏเฎฎเฏ.

เฎŽเฎฉเฎตเฏ‡ เฎ’เฎฐเฏ เฎตเฏ†เฎฑเฏเฎฑเฎฟเฎ•เฎฐเฎฎเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎณเฎฐเฏ เฎ…เฎตเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฏˆ เฎเฎฑเฏเฎชเฎŸเฏเฎคเฏเฎคเฎฟ เฎ…เฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎตเฎฟเฎฐเฏเฎฎเฏเฎชเฎฟเฎฏ เฎ•เฏเฎฑเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฏ‹เฎณเฏˆ เฎ…เฎŸเฏˆเฎตเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎฎเฎพเฎ• เฎ‡เฎฐเฏเฎชเฏเฎชเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎšเฎฎเฏ‚เฎ•เฎคเฏเฎคเฎฟเฎฒเฏ เฎ‡เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎชเฎฒ เฎชเฏ‡เฎšเฏเฎšเฎพเฎณเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎ’เฎฐเฏเฎตเฎฐเฎฟเฎฉเฏ เฎ•เฎตเฎฉเฎคเฏเฎคเฏˆ เฎชเฎฑเฎฟเฎคเฏเฎคเฏเฎ•เฏ เฎ•เฏŠเฎณเฏเฎณเฏเฎฎเฏ เฎคเฎฟเฎฑเฎฎเฏˆเฎฏเฎพเฎฉเฎตเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ เฎ…เฎฐเฎฟเฎคเฎพเฎ•เฎตเฏ‡ เฎ‰เฎณเฏเฎณเฎพเฎฐเฏเฎ•เฎณเฏ. เฎšเฎฟเฎฑเฎชเฏเฎชเฎพเฎฉ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎŽเฎฉเฏเฎฎเฏ เฎšเฏ†เฎฏเฎฉเฏเฎฎเฏเฎฑเฏˆเฎ•เฏเฎ•เฏ เฎชเฎฒเฏเฎตเฏ‡เฎฑเฏ เฎจเฏเฎŸเฏเฎชเฎ™เฏเฎ•เฎณเฏ เฎ‡เฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฎพเฎฒเฏเฎฎเฏ เฎฎเฏเฎฉเฏเฎฉเฎฐเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎคเฏเฎคเฎคเฏ เฎชเฏ‹เฎฉเฏเฎฑเฏ เฎ’เฎฐเฏ เฎชเฎพเฎฐเฏเฎตเฏˆเฎฏเฎพเฎณเฎฐเฏˆ เฎชเฏเฎฐเฎฟเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฏŠเฎฃเฏเฎŸเฏ เฎ‰เฎฐเฏˆเฎฏเฎพเฎŸเฎฒเฏˆ เฎ…เฎฒเฏเฎฒเฎคเฏ เฎตเฎฟเฎณเฎ•เฏเฎ•เฎ•เฏ เฎ†เฎŸเฏเฎšเฎฟเฎฏเฏˆ เฎจเฎŸเฎคเฏเฎคเฏเฎตเฎคเฏ เฎคเฎพเฎฉเฏ เฎ…เฎคเฎฉเฏ เฎจเฏ‹เฎ•เฏเฎ•เฎคเฏเฎคเฏˆเฎฏเฎŸเฏˆเฎฏเฎตเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎคเฏ‡เฎšเฎฎเฎฏเฎฎเฏ เฎคเฏŠเฎŸเฎฐเฏเฎชเฎพเฎŸเฎฒเฏ เฎฎเฏเฎฑเฏˆ เฎชเฎฏเฎฉเฏ เฎฎเฎฟเฎ•เฏเฎ•เฎคเฎพเฎ•เฎตเฏเฎฎเฏ เฎ…เฎฎเฏˆเฎฏ เฎ•เฎพเฎฐเฎฃเฎฎเฎพเฎ•เฎฟเฎฑเฎคเฏ.


Penned by Rtr. Buddhi Prabodhani

Translated to English by Rtr.Chethana Maduwanthi
Translated to Tamil by Rtr.
Fathima Hilma Munas

2 Replies to “Know Your Audience to Reach Them Better”

Leave a comment